Чому важлива етимологія

Чому важлива етимологія

Етимологія — це розділ мовознавства, що входить в лінгвістику, який вивчає походження слів і мовних конструкцій. Безліч лінгвістів трудяться в цій галузі. Чому необхідно знати історію формування слова?

Інструкція

Знати етимологію слова необхідно для його розуміння. Дуже часто при вивченні іноземної мови, знаючи походження слова, набагато легше визначити однокореневі слова, простіше скласти речення. При спілкуванні рідною мовою етимологія важлива для розуміння і коректного вживання фразелогізмов і діалектизмів мови. Саме тому етимологія пов’язана з такими розділами як діалектологія — тому що діалекти впливають на словотвір. Наприклад, слово «тремпель», яке використовується в східній Україні і межують з Україною областях Російської Федерації, людини, яка приїхала здалеку, ставить у безвихідь. Дане слово походить від назви харківської фабрики одягу, що належить людині на прізвище Тремпель. У рекламних цілях в комплекті з одягом йшли плічка, на яких було вигравірувано назва фабрики. З тих пір плечики стали називати тремпелів.

Крім діалектології етимологія тісно пов’язана з історичною лексикологією та граматикою. Етимологію, поряд з археологією можна віднести до наук, що входять в історію, засобам розуміння історичних подій. Знання етимології слів дозволяє визначити стан держави в той чи інший період. Припустимо, велика кількість запозичених слів — показник того, що держава потрапляло у підпорядкування інших держав. Якщо слова запозичені з різних мов, це говорить про те, що держава раніше було спірною територією.

Так, в українській мові основна частина словникового запасу складається з запозичених слів. На сході та півночі велику кількість утворених від російської мови слів і виразів, на півдні — татарських, болгарських і румунських, на заході — польських, словацьких та угорських. Змішання цих діалектизмів і складає те, що зараз є українською мовою. Крім історичної цінності, полегшенні розуміння значення слова, етимологія дає уявлення про менталітет тієї чи іншої країни.

Для того щоб визначити етимологію слова необхідно провести етимологічний аналіз. Потрібно зв’язати значення слова і його основи з іншим словом, від якого воно сталося.