Що таке ахіллесова п’ята

Що таке ахіллесова п'ята

Латина, давньогрецька, санскрит — все це «мертві» мови, багато фрази з яких згодом були втрачені, інші втратили сенс. Окремі слова і словосполучення завдяки міфам, переказам і легендам використовуються досі. Але мало хто замислюється над їхнім походженням і значенням.

Інструкція

Витоки крилатого вислову «ахіллесова п’ята» беруть свій початок у давньогрецькій міфології. Ахіллес, або (пізніше) Ахілл, — один з найбільших античних героїв, народжений від шлюбу царя Пелея і морської німфи Фетіди. За переказами, коли народився Ахілл, його мати дізналася, що доля готує синові безсмертну славу: він повинен був стати одним з найбільш знаменитих героїв, які борються під стінами Трої. Але там він мав і загинути молодим, в самому розквіті сил. І тоді вона вирішила зробити Ахілла невразливим.

За однією версією вона щоночі натирала тіло своєї дитини амброзією і тримала його у вогні. За іншою — опускала Ахілла в священні води підземної річки Стікс, при цьому тримаючи його за п’яту. Але одного разу це побачив Пелей. Він прийшов в жах від дій Фетіди і, вихопивши меч, спробував убити німфу. Фетіда бігла з палацу свого чоловіка, не встигнувши закінчити почате. Так загартувалося все тіло Ахілла, крім його п’яти. Прийшов час, і став цар Менелай збирати героїв по всій Греції в похід проти Трої. Покликав він і Ахілла. У битві за Трою Паріс, що направляється самим Аполлоном, вразив Ахілла отруєною стрілою. Він потрапив йому в п’яту — єдине вразливе місце на тілі Ахілла. Звідси й пішов вислів «ахіллесова п’ята», тобто єдине вразливе, або слабке, місце.

Зараз цей фразеологізм використовують також відносно будь-яких слабких сторін («хворих» місць) людини. І не завжди це якісь фізичні аспекти, частіше цей вислів застосовують для позначення морально-психологічної або духовної вразливості. Крім того, цей термін використовується в медицині. Лікарі називають «ахілловим сухожиллям» або «ахіллесовою п’ятою» зв’язки, які тягнуться від литкового м’яза гомілки до п’яти. Це сухожилля вважається найміцнішим у тілі людини, воно відіграє важливу роль в процесі підйому і опускання п’яти та стопи.