Як читати по-грецьки

Як читати по-грецьки

Світ говорить на грецькій мові більше 3-х тис. років. Це один з найкрасивіших мов світу. Донині він є основним у Греції та на Кіпрі. Навчитися читати по-грецьки вам допоможуть правила читання грецької мови, майже всі літери якого відповідають певним російським буквам.

Інструкція

  1. Отже, грецьку літеру «?» Читайте як українське глухе «г», а перед голосними?,?,?,? надавайте їй звук, схожий на «й», наприклад, ??????? (Й’іноме) — стаю.
  2. Букву «а» перед приголосними «?», «?», «?», «?» Читайте, як «н». Приклад: ?????? (‘Англос) — англієць.
  3. Літери «?», «?», «?» Читайте як російське «и», але після голосних і перед голосними в ненаголошеному положенні надавайте їм звук «й», наприклад, ????? (М’айос) — Май.
  4. Буква «?» Читається, як російська «к», тільки після букв «?» І «?» Її треба читати інакше — як «г»: ?????? (Ан’ангі) — необхідність.
  5. Букву «?» Читайте, як російську «с», а перед дзвінкими приголосними — як «з», наприклад, ?????? (Пл’азма) — істота.
  6. Букву «?» Слід читати як російську «п», однак після «?» — Як «б»: ??????? (‘Емборос) — торговець.

    «Т» читайте як російську «т», після «?» — Як «д», наприклад, ??????? (‘Ендонос) — яскравий.
  7. Літери «?» І «?» Читаються як «кс» і «пс», проте, коли попереднє слово закінчується на «н», то ці букви вимовляються дзвінкіше, приблизно як «гз» і «бз»:??? ???? (Тон кз’еро) — я його знаю.
  8. У букв «?» І «?» Немає точної відповідності в російській мові, «?» Читається як англійське «th» в шарі «this», а «?» — Як «th» в слові «thin».
  9. «?» Слід читати м’яко, як «л» в назві ноти «ля».
  10. Сполучення букв «??» І «??» На початку слова читайте як «б» і «д», наприклад, ????? (Бор’о) — можу.
  11. Поєднання «??» Читайте як «ц»:???? (‘Еці) — так. Поєднання «??» — Як «дз»: ????? (Дз’амі) — скло. Сполучення «??», «??», «??» Слід читати як «і»: ??????? (К’імено) — текст. Поєднання «??» — Як «у»:???? ?????????? (‘Айя Петр’уполі) — Санкт Петербург. Поєднання «??» Читається як «е» чи «е»:???? (‘Емальо) — кров.
  12. Поєднання «??» Слід читати як «нд», а «??» — Як «нх».
  13. Подвоєні приголосні читаються так само, як поодинокі.