Як друкувати на татарському

Сучасний татарський алфавіт був введений в 1939 році. Він включає в себе 33 літери російського алфавіту та 6 специфічних знаків для звуків татарської мови. Починаючи з XP, операційні системи Windows підтримують татарську мову введення.

Інструкція

1. Щоб друкувати на татарською мовою, спочатку додайте татарську розкладку на мовну панель Windows. Для цього клацніть по іконці, що відображає поточну мовну розкладку, правою клавішею мишки і виберіть у меню, що розкрилося пункт «Параметри». На екрані відобразиться вікно «Мови та служби текстового вводу». Натисніть в цьому вікні кнопку «Додати». У вікні додайте татарську мову з поля «Мова набору». Натисніть кнопку OK. Підтвердіть додавання татарської мови у вікні «Мови та служби текстового вводу» натисканням кнопки «Застосувати» і закрийте вікно натисненням кнопки OK. Після цих операцій ви зможете набирати текст, використовуючи татарську кириличного розкладку, на яку ви можете переключитися натисканням комбінації клавіш Alt + Shift.
2. Татарська розкладка клавіатури має кілька особливостей. Розташування символів з російської мови в цій розкладці практично таке ж, як і в російській. Додаткові 6 символів з татарського алфавіту заміщають рідко використовуються букви — е, ж, ц, щ, ь і ь. Так як в офіційному татарською алфавіті 39 знаків, всі їх виявилося складно розмістити на звичайній клавіатурі. Тому, щоб зберегти можливість використовувати стандартну клавіатуру, татарська розкладка має додатковий режим — із затиснутою клавішею Alt. У цьому режимі вводяться ті рідко використовувані символи російського алфавіту, які замінені татарськими.
3. З татарської розкладки виключений російський м’який знак. Тому що, незважаючи на присутність в алфавіті, він не використовується в татарською мовою, так само, як, наприклад, у латиниці. Тому при натисканні на клавішу м’якого знака з утримуваної клавішею Alt нічого надруковано не буде. Це не є помилкою вашої операційної системи, хоча і може створювати незручності. Якщо вам потрібно надрукувати саме м’який знак, просто перемикайтеся на російську розкладку.