Як говорити по фені

Як говорити по фені

Феня — це вид жаргону, спочатку придуманий на Русі бродячими торговцями, які бажали приховати свої розмови від сторонніх людей. В даний час його використовують особи, які відбувають свій висновок в «місцях, не таких віддалених». Феня стала елементом, що відрізняє тих, хто яким-небудь чином причетний до кримінальної середовищі, людям поза законом. Будучи настільки цікавим елементом мови, феня приваблює багатьох людей своєю етимологією і просто недоступністю простому обивателеві. Так як же все-таки навчитися правильно висловлюватися по фені?

Інструкція

  1. Випишіть основні слова, які вам хотілося б сказати на фені. Це можуть бути звичайні слова, використовувані в житті. Для більшості з них в фені є заміна. Тому просто зберіть свій основний словниковий запас і запишіть ці фрази на папір. Краще нехай цих фраз буде спочатку небагато, з плином часу ви збільшите їх кількість. Це сильно полегшить вам процес запам’ятовування фраз по фені.
  2. Скачайте або купите в магазині словник блатного жаргону, арго або звичайно фені. Як бачите, назв (і самоназв) для одного і того ж поняття придумано безліч, тому заздалегідь підготуйтеся до копіткій праці, подібному з вивченням іноземної мови, з тією лише різницею, що лист і вимова вам вивчати не доведеться.
  3. Візьміть аркуш основних використовуваних фраз, складений вами при виконанні кроку 1. Знайдіть еквівалент для кожного слова кожної фрази в словнику. Потім Скомпонуйте ці слова в єдину фразу. Наприклад, найпоширеніша фраза для т.зв. іноземців (а людина, яка вперше перебуває у в’язниці, не більше ніж іноземець там), це фраза «говориш ти на жаргоні?». Переклад дуже простий — «по фені ботаешь?». Таким же чином переведіть кожну фразу і скажіть її вголос для кращого запам’ятовування. Це закладе основи для вивчення фені у вашій свідомості. Приклади фраз: «штовхати порожняк» — «говорити безглузді речі», «масть так лягла» — «так вийшло», «баки забивати» — «брехати, відволікаючи увагу від суті».
  4. Вивчайте феню планомірно, тому що, як згадувалося раніше, жаргон — це іноземна мова. Повторюйте знову вивчене кожен день і пробуйте складати монологи. І, звичайно ж, постарайтеся поспілкуватися з носієм — наприклад, з колишнім кримінальним елементом. Напевно він дасть вам безліч цінних порад з вивчення фені, тільки будьте обережні, і не намагайтеся зійти за свого, це може бути небезпечно.