Як написати букву ж по-англійськи

Як написати букву ж по-англійськи

Фонетика англійської та російської мов, схожа в загальних рисах, розрізняється в деталях. Деяким російським звуків немає аналога в англійському алфавіті, і навпаки. Один з яскравих прикладів — звук «ж», для позначення якого в англійській мові до недавнього часу була тільки віддалено схожа за вимовою «g». Зараз звук «ж» позначається в англійському спеціальним диграф.

Інструкція

  1. Звук «ж» в ряді випадків позначається буквою «g». При цьому після приголосної повинні слідувати голосні зі списку: «i», «e», «y». Читатися в таких випадках буква буде як м’яке «дж».
  2. Аналогічним чином читається звук від букви «j», але для запису конкретного звуку вона практично не використовується. Область її застосування — слова, запозичені з латинської мови (у давньосаксонських вона відсутня).
  3. Диграф «zh» повністю відповідає російському звуку «ж» і використовується виключно в запозичених словах: Zhukovsky, Zhenya, Zheleznogorsk.