Як написати ієрогліфи

Як написати ієрогліфи

Сьогодні найвідомішими мовами, що використовують ієрогліфіку в якості системи писемності, є китайський і японський. Обидва мають одні і ті ж ієрогліфи, які походять від давньокитайського піктографічного письма. Поступово каліграфія перетворилася на мистецтво. Навіть китайцям або японцям потрібно декілька років на оволодіння цією майстерністю, а іноземці стикаються з ще більшими труднощами при вивченні та написанні ієрогліфів.

Вам знадобиться

зошит в клітину;
олівець.

Інструкція

  1. Почніть з теорії каліграфії. У першу чергу потрібно з’ясувати структуру знаків і навчитися писати окремі елементи. Ні в якому разі не приступайте відразу до практики, копіюючи ієрогліф як картинку, тому що дуже велике значення мають такі дрібниці, як напрям рис і способи їх з’єднання між собою. Спроба перемалювати ієрогліф може привести до повного спотворення або втрати його сенсу.
  2. Засвойте структуру ієрогліфа. Він складається з мінімальних складових, рис. Особливість риси в тому, що при її написанні не потрібно відривати ручку або олівець від паперу. Кількість їх в одному знакові може варіюватися від однієї до двадцяти з гаком. Усього налічується 33 риси (вертикальна, горизонтальна, точка, гак і так далі). Список можна подивитися на цьому сайті http://www.kitaist.info/kalligrafiya/cherty.html.
  3. Потренуйтеся писати риси. Для цього візьміть зошит в клітку і пропишіть кілька разів кожну, уміщено її в чотирьох клітинах. Саме так вчаться писати ієрогліфи діти в китайських і японських школах. Відповідальність каліграфії: пишіть зверху вниз і справа наліво, тобто горизонтальні лінії потрібно вести вліво, а вертикальні — вниз.
  4. Наступна одиниця ієрогліфа — ключ або графема. На відміну від мінімальних елементів (чорт), ключі мають значення. Усього їх існує 214. Як правило, графема в складі ієрогліфа вказує на його приблизний зміст; наприклад, такі знаки, як «купатися», «мити», «пісок», «сльоза» складаються з ключа зі значенням «вода». Список графем ви знайдете тут http://www.studychinese.ru/article/50. Спробуйте прописати декілька з них, враховуючи правила листи, зазначені вище. Також стежте, щоб при перетині рис спочатку йшла горизонтальна, а потім вертикальна; в першу чергу пишіть зовнішні елементи, а потім внутрішні. Розташовуйте знак в чотирьох клітках, залишаючи невеликі поля по краях.
  5. Виберіть ієрогліф, який ви хочете написати, наприклад, «любов». У повному варіанті він складається з 13 рис, у скороченому — з 10. Якщо ваша мета — слово на китайському, вибирайте спрощений, в японському ж до цих пір використовуються тільки традиційні знаки. Розділіть ієрогліф на ключі і риси, порахуйте їх кількість, потренуйтеся писати їх. Так, у складі знака «любов» є три йдуть зверху вниз графеми: «кришка», «серце» і «йти» (таке поєднання ключів склалося історично). Спочатку потренуйтеся писати окремо ключі і верхню складову частину з чотирьох рис.
  6. Напишіть ієрогліф, умістивши все графеми в чотирьох клітинах. В даному випадку знак витягнуть вертикально, тому потрібно приділяти особливу увагу тому, щоб він не виходив за межі зверху і знизу і виглядав гармонійно. Не переживайте, якщо він виявиться корявим: з першого разу складно написати красиво. Потренуйтеся ще, робіть впевнені рухи, відриваючи руку тільки тоді, коли одна риса повністю закінчена.

Зверніть увагу

Китайські і японські ієрогліфи однакові, мають одні й ті самі риси, ключі та правила каліграфії. Але в Китаї була проведена реформа писемності, і деякі знаки були спрощені (вони можуть бути незрозумілі японцям). Традиційні варіанти відомі представникам обох націй.

Джерела