Як написати лібретто

Як написати лібретто

Лібрето — від італійського «книжечка» — літературна основа опери, віршовані репліки і частково ремарки. Більша частина цього тексту стає словами в речитативу і аріях персонажів. Від грамотності та логічності лібрето залежить успіх опери як драматичного твору, тому праця лібретиста анітрохи не поступається праці композитора за складністю.

Інструкція

  1. Не поспішайте. За рідкісними винятками автор не обмежений за часом. Тому налаштуйте себе на неспішну, але продуктивну роботу. Підготовчий етап може зайняти до півроку і більше, а написати саме лібрето вийде, можливо, за тиждень або менше.
  2. Ідея та сюжет. Цілком можливо, що вона прийде до вас по частинах, як пазл: спочатку ви побачите образ головного героя, потім головного лиходія і всі пригоди, а потім побачите мета всіх цих пригод. Збирайте матеріал і записуйте. Якщо «почуєте» рядки майбутньої арії, теж записуйте і зберігайте до кращих часів.
  3. Драматургія опери практично не відрізняється від драматургії кіно чи театру. Дія ділиться на експозицію, зав’язку, розвиток, кульмінацію, розв’язку, можливо, пролог. Розраховуйте час на кожен з цих епізодів: відповідно 10 хвилин, 10 хвилин, 40-60 хвилин, 10 хвилин, можливо 10 хвилин.

    Як бачите, середина — найдовший ділянку. Ситуація поступово ускладнюється, герой все більше заплутується … щоб глядач не занудьгував під час постійного виснажливого нагнітання, розділіть цю частину навпіл помилкової кульмінацією: наприклад, герой досяг своєї первісної мети (домігся руки коханої), але вона виявилася булькою (дівчина дурна або негарна, а, може, її батько скнара і давній суперник героя). Йому доводиться починати все з початку.
  4. Репліки. Це не просто заримовані слова, їх потрібно буде співати. Тому підбирайте прості у вимові слова з невеликою кількістю йдуть підряд приголосних, уникайте складних поєднань. Ви можете вкладати в уста героїв просторічні або літературні вирази, за своїм бажанням і розсуд. Єдиний критерій — відповідність картині твору. Приміром, опера про підлітків-емо навряд чи може містити елементи пушкінського мови.
  5. Ремарки. Якомога більше дієслів, якомога менше прикметників і дієприкметників. Не потрібно описувати костюми і інтер’єри — на це є художники, костюмери і працівники сцени. І в жодному разі не виписуйте думок героїв: все повинно бути вимовлене вголос. У крайньому випадку залиште натяк.