Як написати наукову роботу з англійської мови

Як написати наукову роботу з англійської мови

Написання наукової роботи англійською мовою в чому схоже з російським в частині оформлення. Є деякі лінгвістичні та організаційні особливості, які варто враховувати при написанні даного виду досліджень.

Інструкція

  1. Визначтеся зі структурою наукової роботи. Взагалі, якщо ви виконуєте будь-яку наукову роботу і з англійської мови в тому числі, то вам потрібно її добре спланувати. Вона буде складатися із вступу, теоретичної та практичної частин, а також ув’язнення. Пропишіть чітко на листку паперу тему і скільки сторінок ви хочете чи плануєте присвятити аналізу даної проблеми. З цього вже і виходитиме обсяг роботи. Найчастіше він становить не менше 40-50 сторінок формату А4.
  2. Підберіть весь необхідний матеріал в мережі інтернет. Як тільки ви визначилися зі структурою наукової роботи, вам потрібно знайти контент для вашої роботи. Зараз є маса сайтів, які можуть дати інформацію будь-якої наукової складності. Вибрати найбільш значущі моменти з тих тем, які вам потрібно освятити. Намагайтеся скомпілювати не більше 4-5 сторінок на кожен пункт вашої роботи. Все повинно бути коротко і по суті.
  3. Використовуйте тільки якісні ресурси для допомоги у написанні та перекладі важких слів. Крім сайтів англійською мовою, вам також знадобляться системи перекладача, якщо що буде незрозуміло. Ось кілька професійних ресурси, які дають найбільш точні значення наукових термінів: lingvopro.abbyyonline.com / en і multitran.ru /. Якщо ви не впевнені в тому чи іншому терміні або висловлення, то відразу перевіряйте їх за допомогою даних посилань.
  4. Напишіть теоретичну частину. У даному розділі напишіть ідею дослідження. Вона не повинна бути більше 40% від усієї роботи. Може навіть і менше. Все залежить від специфіки. Вкажіть тільки найважливіші моменти, які повинні стати основою дослідження. Застосовуйте наступні англійські кліше, як: according to (згідно), however (проте), thus (тому), as far as I can judge (наскільки я можу судити), so as to say (що стосується) і т.д. Ці вислови ви також можете знайти у зазначених вище ресурсах.
  5. Виконайте практичну частину. Вона повинна з’явитися логічним продовженням попередньої і складатися з аналізу проблеми. Тут вам вже доведеться писати її самому. Недостатньо простий знайти матеріал, важливо проаналізувати його і видати свій результат. Для написання цієї частини вам знадобляться такі вирази, як: in the matter of (у частині, що стосується), what is evident (очевидно), derived from (взяте з), to put it concretely (щоб бути конкретним), by the words of (за словами) і т.д. Напишіть висновок, де вкажіть результати дослідження. Перевірте кілька разів всю роботу і віддайте її на аналіз своєму науковому керівникові.