Як написати твір по-англійськи


 

Для контролю знань учнів в школах і університетах практикують написання творів англійською мовою. Як будь-яка робота, що підлягає оцінці з боку викладача, твір вимагає ретельної підготовки до правильного його написання.



Інструкція

  1. Якщо не впевнені в тому, що абсолютно вільно володієте необхідним для написання твору англійською, використовуйте словник. Бажано навіть мати під рукою кілька словників, оскільки в одного і того ж слова може бути кілька значень і, швидше за все, все не буде висвітлено в одному словнику. Немає нічого ганебного в тому, щоб зайвий раз перевірити себе для підстраховки, якщо боїтеся помилитися.
  2. Якщо твір виступає як спосіб екзаменаційного контролю, то вивчіть зразки і приклади подібних творів, що зберігаються в мережі. Прочитайте їх кілька разів, переведіть, запам’ятайте стиль написання і спосіб подачі основної думки — вам це знадобиться. Інтернет пістрявить готовими роботами, теми їх рідко повторюються, так що варіантів того, що ви просто видасте чужу працю за свій, мало. Тим не менш, вам може пощастити і попадеться схожу назву — а ви вже будете приблизно знати, як його розкрити на папері.
  3. В процесі написання твору приділяйте увагу правильному використанню англійської писемності. На листі багато літери відрізняються від друкованих варіантів. Вам подібна помилка може здатися дрібницею, але викладачеві вона здасться грубою, тому як учень, який доводить своєю роботою тверде знання мови, не може допускати подібних порушень.
  4. Не забувайте про граматичні правила. Слабким місцем при написанні творів часто є неправильне вживання часів і артиклів. Краще повторіть відмінності в часах перед тим, як починати роботу або складіть невелику шпаргалку, яка вам, безсумнівно, стане в нагоді. Її можна представити у вигляді таблиці, також як і правила вживання певних і невизначених артиклів. Відсутність граматичних помилок забезпечить вам високий бал за роботу.