Як навчитися переказувати

Як навчитися переказувати

Переказ — це один із засобів закріплення в пам’яті літературних фактів, сюжетів, образів, ідей. Такий вид роботи готує учнів до розбору твору, а також допомагає здобувати навички логічного мислення, зв’язного і лаконічній промові. Але часто педагоги ставлять переказ як домашнє завдання, яке здається дітям непосильним завданням. Як навчитися переказувати?

Інструкція

  1. Кілька разів виразно прочитайте заданий текст. Це дозволить вам виділити цікаві моменти, позначені голосом, і запам’ятати їх.
  2. Визначте, що вам вже відомо про прочитане. Опора на знання з інших джерел про зміст тексту допоможе вам підготуватися до будь-якого виду переказу (докладний, стислий, короткий, творчий). Наприклад, інсценування як творчий переказ заснований на образних уявленнях, а коли вам випала роль костюмера, то знання, отримані на уроках історії та праці про віяння моди в різні епохи, допоможуть описати зовнішній вигляд героїв.
  3. Виділіть особливості тексту (жанр, стиль, композицію, синтаксис і т.д.), прийоми і засоби художньої виразності (метафора, гіпербола, порівняння, уособлення тощо).
  4. Сформулюйте головну думку заданого тексту.
  5. Відберіть необхідний матеріал:

    - Для короткого — епізоди по значимості, головне і другорядне, з яким героєм повинен бути пов’язаний переказ;

    - Для вибіркового — з точки зору його важливості для розкриття основної теми твору, тобто матеріал розпорошений по всьому тексту, але відноситься до однієї теми;

    - Для творчого переказу знадобляться окремі епізоди (наприклад, складання діафільму, словесне малювання).
  6. Виділіть логічні частини тексту. Підкресліть в кожній частині фрази, слова, словосполучення для опори. Якщо це необхідно, задавайте і записуйте для себе питання, які ви зможете використовувати при переказі. Запишіть слова, які знадобляться для послідовного зв’язку логічних частин.
  7. Покладіть перед собою записи і, спираючись на них, перекажіть текст вголос. Вдруге не використовуйте лист із записами. Краще, якщо вас буде хто-небудь слухати або скористайтеся диктофоном.
  8. Порівняйте переказ із заданим текстом і знайдіть пропущені місця. Переказуйте текст до тих пір, поки всі недоліки не будуть виправлені, а ви не будете відчувати себе комфортно і впевнено.