Як навчитися татарській мові

Як навчитися татарській мові

Татарський та російська мови належать до різних типів мов, що накладає свій відбиток на методику вивчення. Татарська мова має свої особливості, певну структурну специфіку, тому що російська мова входить до групи флективних мов, а татарський належить до мов агглютінатівним, без приставок і прийменників. Функція прийменників в таких мовах лягає на послелоги.

Інструкція

  1. У татарської мови свій принцип зв’язку слів, інше побудова словоформ і сприйняття граматичних категорій. Суфікси грають роль закінчень і просто приклеюються до слова. Запам’ятайте головне правило татарської мови: змінювати корінь слова не можна, корінь зазвичай є словом. При спробі заговорити татарською мовою стежте, щоб частина, що несе сенс словоформи завжди стояла попереду. Перед нею не ставте приставки або приводи. Допускається тільки застосування частинок, які підсилюють зміст. Наприклад, очарга, значить, летіти, а очмаска, значить, не летіти. Так, очип керү, значить, влетіти; очип үтү, значить пролетіти. Пам’ятайте, що початкову форму слова в татарській мові потрібно залишати без зміни.
  2. У татарською мовою, переважає правило однозначності афіксів, тому вам буде легше освоювати граматику частин мови. Кожна граматична категорія включає, один або два афікса для вираження, окрім групи афіксів: -лар/-ләр/-нар/-нәр). Тому з початку навчання приділіть увагу аффиксам та їх значень. Можете перенести на більш пізній етап вивчення прийомів, як приєднувати незмінні однозначні афікси до незмінним основам.
  3. В татарській мові відсутня категорія роду іменника, хоча вводиться категорія приналежності. Татарське іменник має відмінкову форму з шести відмінків, не збігаються з російськими відмінками. Тому відмінки зазубрити як табличку множення.
  4. Що стосується присудка, то воно знаходиться в кінці речення. Російськомовні носії САЗУ відчувають труднощі. Татарську фразу також починайте подумки зі присудка, але вимовляєте його в самому кінці. Ця ситуація долається психологічно після тренувань, крім того, має позитивний момент при перекладі тексту з татарської мови. Адже ви легко знайдете основний дієслово, що виконує функцію присудка.
  5. Займенники у всіх мовах є ненормативними словами, одночасно залишаються найбільш частотними. В татарській мові є шість особистих займенників, які змінюються за відмінками, два вказівних займенники, багато інших займенників, покликаних замінювати прикметники і питальні.