Як назвати машину

Як назвати машину

Кожен автовласник з любов’ю говорить про свою «ластівку», називаючи її найласкавішими іменами. І це правильно, адже від того, як назвали автомобіль, може і скластися його подальша доля. Тому неофіційне ім’я має виражати не тільки темперамент автомобіля, але і ставлення господаря.

Інструкція

  1. Якщо ви поки не знаєте, як ласкаво називати машину, визначитеся, якого вона у вас підлоги — хлопчик чи дівчинка. Часто буває, що жінки їздять виключно на «хлопчиків», а чоловіки — на «дівчаток». І нехай навіть «хлопчик» маленький і жовтий, а «дівчинка» — величезний позашляховик. Ця гендерна схильність носить психологічний аспект. Можна визначити «стать» машини і по її назві. Наприклад, BMW відноситься більше до чоловічого роду, а «Лада» або Kia до жіночого. А ось Mercedes, спочатку носить жіноче ім’я, часто відносять до чоловічого роду через його брутальної «зовнішності».
  2. Якщо з «підлогою» машини ви вже визначилися, можна подумати і про ім’я. Як правило, автомобілі нарікають зменшувальними іменами, похідними від назви марки або моделі. Nissan Almera ласкаво називають Алечко, Toyota Corolla — Буренко від співзвучного з Corolla слова «корова». Для шведської Volvo підходить російське ім’я Валік.
  3. Можна назвати автомобіль, перевівши на російську мову його офіційна назва. Наприклад, Suzuki Swift перекладається як стриж. Та й сама машина маленька і маневрена, тому назва швидкої пташки їй дуже підходить. Або Mitsubishi Lanser. Lanser перекладається як воїн. Якщо врахувати, що це японський автомобіль, то його можна називати самураєм.
  4. Придумати прізвисько для машини можна і по країні-виробнику машини. Якщо автомобіль проводить американський автоконцерн, то машина може отримати ім’я Американець, Чикаго, наприклад. Італійський Fiat жартома називають макаронини, а французькі автомобілі — жабами, натякаючи на гастрономічні пристрасті цих країн.
  5. Машини старі, з пробігом, називають дідок, ветеран, мандрівник. Звичайно, багатьом дістаються і образливі прізвиська, на зразок відра, конструктора і тарантайкі. Може, вже пора відправити такі машини на заслужений відпочинок, а самим пересісти на новенькі «літаки», «літаючі табуретки» і «нічні гонщики»?