Як оформляти реферат англійською мовою

Як оформляти реферат англійською мовою

Написання рефератів — невід’ємна частина навчальної програми будь-якого навчального закладу. Створити реферат на рідній мові є цілком посильним завданням, а ось що робити, якщо завдання — написати і оформити реферат англійською?

Вам знадобиться

- Онлайн-словник.

Інструкція

  1. Як тільки ви отримали таке завдання, виберіть тему і почніть пошук матеріалу. Наприклад, якщо ваша тема — «Аляска. Екскурс в історію »(Alaska. History), вбийте цей запит (спершу російською мовою, потім англійською) в пошуковий рядок браузера і скопіюйте весь матеріал, який буде потрібно для написання реферату, в окремий документ.

    Якщо матеріал на іноземній мові незрозумілий за змістом чи дано без перекладу, скористайтеся онлайн-перекладачем. Матеріал, обраний вами російською, також необхідно буде перевести на англійську (скористайтеся для цього електронним перекладачем або, якщо ваші знання в англійській досить гарні, спробуйте зробити переклад самостійно).
  2. Оформляючи реферат англійською мовою, пам’ятайте, що загальна кількість сторінок повинно становити 15-30 штук в друкованому варіанті (сюди входять титульний лист, список літератури і основний текст). Роздруковуйте реферат на папері формату А4, на одній стороні аркуша.
  3. Титульний лист реферату англійською мовою оформляйте відповідно до стандартних вимог. У верхній центральній частині сторінки напишіть Ministry of Education of the Russian Federation (Міністерство освіти РФ). Кілька відступів нижче (також по центру) розмістіть загальну тему / розділ (наприклад, Section: Area stadies) і підтему (наприклад, Topic: The History of Alaska). Опустіть курсор трохи нижче, зробіть вирівнювання по правій стороні і напишіть Done by (написав (а) …) і ваші прізвище та ім’я (зрозуміло, також на англійській, наприклад, Smirnova Irina). Підсумком оформлення титульного аркуша є напис з назвою міста і року написання реферату (наприклад, Moscow 2009). Цей напис розташуйте в нижній частині «тітульніка», по центру сторінки.
  4. Як і реферати російською мовою, реферат англійською повинен включати зміст, вступ, основну частину, висновки, додатки, а також пронумерований список використаної при написанні літератури. Виходячи з цього, ретельно розробіть смислову частину реферату: складіть приблизний план роботи і для кожного розділу підберіть відповідний матеріал. Щоб максимально полегшити собі роботу, скачайте будь реферат англійською мовою і оформите своє літературне творіння точнісінько, як документ, який ви знайшли в мережі (з дотриманням відступів, шрифту, абзацу та інтервалів).
  5. Що стосується колонтитулів, в них вкажіть не тільки нумерацію сторінок, але і саму тему (в даному випадку це The History of Alaska). Кожен новий пункт (підзаголовок) виділяйте жирним шрифтом і курсивом. Вирівнювання основного тексту має бути по лівому краю.