Як перекласти слово з іспанської


 

Сьогодні іноземні слова сиплються на нас з усіх боків — не тільки з книг, журналів або засобів масової інформації, навіть щоб просто знайти кімнату, в якій немає жодного напису на нерідній мові, доведеться постаратися. Добре, що немає причини ховатися від іноземних слів сучасній людині, якій доступний електронний переказ слів, пропозицій і текстів.


Вам знадобиться

Доступ в інтернет.

Інструкція

  1. Скористайтеся будь-яким з онлайн-перекладачів — це найпростіший варіант, якщо у вас є доступ в інтернет. Такі сервіси користуються популярністю в мережі, тому багато пошукові системи додають опцію перекладу на свої власні сервери. Наприклад, ви можете перейти на сторінку перекладача пошуковика Google — http://translate.google.ru ( http://translate.google.ru ).
  2. Користуватися цим транслятором дуже просто — почніть з вибору іспанської мови в спадному списку поряд з написом «З мови». В поле у ​​написи «На» російська мова повинна бути встановлено за умовчанням, але якщо це не так, то виберіть його в списку, що випадає. Потім наберіть незрозуміле іспанське слово в лівому полі форми або вставте в нього скопійований на веб-сторінці або в будь-якому іншому документі фрагмент тексту. Для введення яких-небудь особливих знаків іспанського алфавіту, яких немає на стандартній російській клавіатурі, використовуйте її віртуальний аналог — він відкривається клацанням по відповідній іконці в лівому нижньому кутку поля введення.
  3. За замовчуванням скрипт переведе слово (або текст) без натискання будь-яких кнопок і відобразить російський еквівалент в правому полі. Якщо ви будете вводити фразу або декілька пропозицій, то переклад буде здійснюватися в міру введення слів. Щоб відключити цю опцію клікніть посилання «Вимкнути моментальний переклад» в лівому нижньому кутку сторінки. Якщо у вашому браузері виставлені настройки, що блокують скрипти Google, то після введення тексту натисніть кнопку «Перевести».
  4. Клацніть курсором мишки з російської тексту в правому полі, якщо хочете побачити альтернативні варіанти перекладу. Обидва слова (оригінал іспанською або російський переклад) можна навіть прослухати, клацнувши курсором відповідну піктограму в лівому або правому полі форми.