Останнім часом інтернет-серфінг став більш зручним за рахунок автоматичної переадресації зарубіжних сайтів на російськомовні версії. Але оскільки далеко не всі сайти доступні російською мовою, існують прості рішення, які дозволяють отримувати переклад сторінок з поширених іноземних мов на російську. Розглянемо деякі з них.
Інструкція
- Мабуть, найпростіший спосіб переказу інтернет-сторінок на російську мову пропонує компанія Google разом зі своїм браузером Google Chrome, який користується великою популярністю в рунеті. Для отримання переказу сторінки в браузері Google Chrome, вам досить клацнути на ній правою кнопкою миші і вибрати в контекстному меню команду «Перевести на російську». Сторінка буде миттєво перекладена і перезавантажена. Зрозуміло, такий переклад буде далекий від літературної, однак зрозуміти суть написаного і зорієнтуватися в заголовках буде легко. Варто зазначити, що браузер самостійно справляється із завданням визначення мови, з якого здійснюється переказ.
- Якщо з яких-небудь причин ви не можете або не хочете користуватися браузером Google Chrome, то можете спробувати спосіб, доступний користувачам будь-яких браузерів. Перейдіть на сайт www.translate.ru в розділ «Перекладач сайтів» і вставте в поле введення скопійовану раніше посилання сторінки, яку необхідно перекласти. Вкажіть напрям перекладу. Система готова надати переклад з одного з шести європейських мов: англійська, французька, італійська, іспанська, німецька та португальська. Вибравши вихідний мову, натисніть кнопку «Перевести», після чого перед вами відкриється сторінка російською. Як і у випадку з Google Chrome, якість перекладу не буде досконалим, але загальний зміст буде зрозумілий.
