Як перевести сайт на російську

Як перевести сайт на російську

Часом у користувачів виникає гостра необхідність перекласти той або інший закордонний ресурс на російську мову. Безумовно, людині, яка володіє іноземними мовами, все буде зрозуміло і без перекладача. Але що робити тим, хто крім російської мови ніяким більше не володіє?

Інструкція

  1. Вирішити мовну проблему можна за допомогою технічних засобів всесвітньої мережі. Так, Google серед інших сервісів пропонує послугу з переказу не тільки слова, фрази або пропозиції, а й цілої веб-сторінки.
  2. Зайдіть http://translate.google.ru/translate.
  3. Виберіть мову оригіналу і мову перекладу (наприклад, англійська-російська.
  4. Вставте вимагає перекладу текст у вікно даних або введіть туди повна адреса сторінки веб-сайту.
  5. Натисніть «виконати переклад».
  6. Протягом декількох секунд система переведе задані слова. Пам’ятайте про те, що переклад цей машинний, тому зв’язного тексту очікувати не варто, враховувати потрібно і той факт, що, як і в російській мові, багато слів в іноземних мовах багатозначні, а тому переклад може бути не зовсім точним.
  7. Якщо ви завантажуєте даний сервіс, то при заході на будь-який зарубіжний сайт з’явиться кнопочка «перевести», з її допомогою ви виконаєте той же самий машинний переклад і зможете зрозуміти зміст ресурсу.
  8. Аналогічний сервіс пропонує і Яндекс, проте крім перекладу система запропонує і словникове визначення слів, їх тлумачення і пр.