Як перевести сторінку в інтернеті

Як перевести сторінку в інтернеті

У житті кожного користувача мережі інтернет наступає такий момент, коли йому потрібна інформація, яка розташовується тільки на іноземних сайтах. Як правило, рівень знання іноземної мови у рядового користувача недостатній для правильного прочитання такого роду сторінок. Єдиним, надійним і доступним варіантом може бути використання сервісів швидкого перекладу електронних сторінок. Онлайн-перекладач допоможе вам в перекладі не тільки звичайних новинних сайтів, але впорається і з складнощами технічних інструкцій.

Інструкція

  1. Всі сервіси, доступні сьогодні в мережі, працюють за принципом «однієї кнопки». Одним натисненням ви отримуєте повний переклад сторінки. Принцип роботи цих сервісів дуже схожий, але різниця їх результатів «на обличчя». Одним з найпоширеніших і зручних є сервіс від компанії Google. Він включає в себе підтримку близько 60 мов світу. Ви можете додати цей сервіс в панель «Обране», яка примикає до головної панелі. Перебуваючи на англомовній сторінці, достатньо натиснути на кнопку перекладача в «Вибраному», для його запуску. Також є можливість простого копіювання будь-якого тексту у вікно редактора цього сервісу.
  2. Якщо ви хочете користуватися послугами сервісу «Сократ Персональний», то спочатку зробіть закачування дистрибутива програми на ваш жорсткий диск. Після установки програми, вона автоматично з’явиться в правій частині панелі завдань (треї). Перейдіть на сторінку, яка вас зацікавила — скопіюєте потрібний текст — вставте цей текст у вікно програми. Звичайно, це не так зручно, як у випадку з сервісом перекладу від Google, але якість перекладу знаходиться приблизно на близькому рівні.
  3. Якщо вас зацікавить перекладач компанії Pragma, то перекладені тексти ви будете отримувати одним натисканням однойменної кнопки. Програма добре працює тільки з браузером Internet Explorer.

Зверніть увагу

Не використовуйте дані сервіси на сторінках з захистом даних. Це сторінки, адреса яких починається з «https://, а також сторінки, на яких здійснюється введення реєстраційних даних, включаючи логіни і паролі.

Корисні поради

Якість перекладаються текстів, все-таки, залишає бажати кращого. Самий якісний переклад можна отримати тільки від людини, яка не тільки вивчав цю мову, але і проживав за кордоном.