Як перевести європейський розмір в російський


 

Несподівано побачити на прилавках російських магазинів товари, які не мають «російського» розміру. Найчастіше такі казуси трапляються при відвідуванні інтернет-магазинів. Щоб не «плавати» в цифрах, зробіть собі закладку, як перевести європейський розмір в російський.



Вам знадобиться

Таблиці відповідності розмірів.

Інструкція

  1. Визначтеся, які саме розміри вам потрібно переводити в російські одиниці вимірювання. Адже міряти можна, наприклад, кільця, взуття, одяг. До того ж у чоловіків, жінок і дітей розмірні лінійки істотно відрізняються.
  2. Якщо вам потрібно підібрати кільце, знайте, що між російською та загальноєвропейської шкалою відповідності розмірів існує чітка математична залежність. У нашій країні розмір кільця позначає його внутрішній діаметр або діаметр пальця руки. А європейці міряють довжину внутрішньому колу.
  3. Пригадайте математичну формулу, яка пов’язує дві ці величини: L = 3.14D. Отже, якщо російський розмір помножити на число Пі (3,14), отримаєте розмір, прийнятий в Європі. І навпаки, якщо європейське позначення розділити на Пі, вийде розмір, яким кільця нумерують в РФ.
  4. Винайдіть систему для запам’ятовування інших розмірів, і тоді вам не знадобляться спеціальні таблиці. Правда, з розмірами одягу та взуття ситуація дещо інша, тут не існує математичних формул. Хоча і тут можна поставити певні позначки.
  5. Запам’ятайте, наприклад, відповідність одного з жіночих розмірів одягу. І вже від нього вважайте у велику і меншу сторону до потрібного розміру, додаючи і віднімаючи по два. Скажімо, 44 російський розмір відповідає 38 європейського. А який дорівнює сорок другий російському? 38 +2 = 40, де 2 — це крок між двома розмірами. Що ж відповідає п’ятидесятих російському? 38 +6 = 44, де 6 — це три розміри з кроком в дві одиниці.
  6. Майте на увазі, що деякі різновиди одягу в Європі маркуються по-різному. Жіночі сукні, пальто, спідниці, брюки, костюми мають один розмір, а блузки та светри — інший. Для них той же 44 російський дорівнює 50 європейського.
  7. Чи не вантажте голову чоловічого верхнього одягу, піджаками, штанами і костюмами. Російські та європейські розміри для них збігаються. Втім, як і розміри сорочок. Та й до європейських розмірами шкарпеток ми частково звикли. Напевно, кожен знає, що шкарпетки 23 розміру підходять тим, хто носить взуття 37-38 розміру, 25 відповідно 39-40. Так от подвійні цифри (37-38, 39-40 та ін) — це і є європейський розмір шкарпеток.
  8. Розберіться з взуттєвими розмірами. Свого часу російські взуттьовики намагалися піти від європеїзації і прищепити нам складні для розуміння розміри — 23,5, 24, 24,5 і т.д. Однак і сьогодні на взуттєвих полицях найчастіше вказують саме європейські розміри — 36,5, 37, 37,5 і т.д. Відмінності є тільки в чоловічому відділі. Європейські розміри на одну одиницю більше російських. Тобто 39 російському відповідає 40 європейський, 40 — 41, 41 — 42 і т.д.
  9. Окремо розгляньте дитячі розміри одягу. В Європі їх дуже вдало маркують по росту. Можна не знати розміру дитини — досить уявляти собі який у нього зріст. У Росії з цим завжди було складніше. Дізнатися розмір дитину можна було тільки досвідченим шляхом, на примірці. А з дитячою взуттям приблизно та ж ситуація, що і з жіночою. Російські розміри нашим покупцям знайомі менше, ніж європейські.