Як підключити субтитри Windows Media Player

Як підключити субтитри Windows Media Player

Навіщо можуть знадобитися субтитри? Якщо ви хочете подивитися іноземний фільм, для якого ще не з’явився переклад, або потренуватися в перекладі з цієї мови. Також це стане в нагоді, якщо ви хочете почути голоси акторів.

Вам знадобиться

- Комп’ютер;
- Доступ в інтернет;
- Windows Media Player.

Інструкція

  1. Виконайте установку кодеків для відтворення фільму з субтитрами. Встановіть набір кодеків K-lite. Далі необхідно завантажити самі субтитри. Зробити це можна на сайтах fansubs.ru, subs.com.ru. Далі розпакуйте субтитри з архіву (з архівами у форматі *. rar та *. zip впорається програма Winrar), помістіть їх в папку, де знаходиться фільм.
  2. Скачайте і встановіть спеціальний плагін, призначений для підключення субтитрів до відеоплеєра. Найкраще встановити такий плагін, який підтримує різні програвачі та різні формати субтитрів. Наприклад, встановіть DivXG400. Він має підтримку практично всіх відомих форматів субтитрів, але є проблеми з відображенням кирилиці.
  3. Скачайте плагін DivXG400, щоб включити субтитри в Media Player. Для цього перейдіть за посиланням http://www.free-codecs.com/download/DivXG400.htm, клацніть за назвою плагіна, виберіть місце збереження і дочекайтеся завантаження. Після цього запустіть інсталяційний файл і встановіть плагін на комп’ютер. Скопіюйте файл з субтитрами в папку, в якій знаходиться файл відеозапису. Перейменуйте файл субтитрів: він повинен мати таку ж назву, як і відеофайл. Відкрийте фільм в Windows Media Player.
  4. Виконайте підключення субтитрів в Media Player за допомогою плагіна VobSub. Він підтримує субтитри в таких форматах: *. ssa, *. smi, *. srt, *. sub. Щоб переглядати ці субтитри, скачайте плагін за посиланням http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group id = 82303 & package id = 84359 і встановіть його на комп’ютер.
  5. Підключіть плагін в програму Media Player, щоб встановити підтримку кирилиці, виберіть версію Unicode. Далі перемістіть файл з субтитрами в папку з фільмом. Перейменуйте файл субтитрів: він повинен мати таку ж назву, як і файл з відео (наприклад, фільм.srt, фільм.avi). Відкрийте фільм за допомогою Windows Media Player.