Як писати по-арабськи

Як писати по-арабськи

Багато хто говорить: «Хочеш зрозуміти Коран по-справжньому, читай його арабською мовою». Але вивчити арабську не так-то просто. Хтось стверджує, що немає мови простіше, хтось заперечує, що немає мови складніше. Але в кожному разі без освоєння листи, арабської в’язі, вам не обійтися.

Інструкція

  1. Освоєння арабської в’язі вимагає неабиякої акуратності. Щоб було зрозуміло, що ви там накалякал, потрібно поступово вчитися пов’язувати окремі літери (які часто дуже один на одного схожі: закарлючки, одне слово) в зв’язкові слова. Не розраховуйте, що ви відразу пуститеся з місця в кар’єр і станете виводити слова і цілі речення. Почніть з букв. Як у першому класі, прописуйте кожну букву по рядку або більше, заодно ви вивчите її назву та звукове відповідність.

    Після відпрацювання всіх букв арабського алфавіту не пошкодуйте часу, закріпіть свої знання. Зараз арабську в’язь не так вже й складно знайти. Вам на допомогу прийде всюдисущий інтернет, фотографії, де є вивіски та написи, навіть ярлички на одязі. Потренуйтеся розрізняти букви, повторюйте, який звук вони позначають. Це і є вивчення мови, а чи є сенс вчитися писати по-арабськи, якщо вам не потрібен сам по собі мова?
  2. Коли пишете по-арабськи, пам’ятайте, що доведеться відмовитися від звичного нам руху руки зліва направо. Тепер доведеться писати справа наліво, але як би абсурдно це вам не здалося, ви швидко звикнете, особливо якщо займаєтеся арабським всерйоз. Дивіться, як би по-російськи не почати писати в іншому напрямку!
  3. Врахуйте і те, що багато арабських букви на початку слова будуть мати один вид, а в середині і в кінці — інший. Часто відмінність між цими варіантами і в цілому між буквами полягає тільки в одній точці або групі точок, напрямку «хвостика» і так далі. Тому працюйте не покладаючи рук, займайтеся регулярно і регулярно ж перевіряйте своє знання алфавіту. Без цього вам не опанувати арабським листом.