Як писати рецензію на англійській

Як писати рецензію на англійській

При навчанні іноземним мовам використовуються різні жанри письмових робіт для того, щоб учень міг створювати різні письмові тексти. Наприклад, викладач може дати вам завдання написати рецензію на англійській мові на тему прочитаної книги або побаченого фільму. У цьому випадку вам необхідно буде не тільки викласти свої думки на грамотному англійською, але і дотримати формат заданої вам письмової роботи. Як же це зробити?

Вам знадобиться

- Російсько-англійський словник;
- Граматичний довідник з англійської мови.

Інструкція

  1. Вивчіть твір, на яку ви повинні написати рецензію. Якщо це книга або фільм англійською мовою, розберіться в тонкощах змісту, скориставшись словником для перекладу незнайомих слів.
  2. Почніть писати рецензію. Подібний текст англійською мовою повинен бути чітко структурований. Також врахуйте, що при написанні тексту повинен використовуватися письмова мова. Він відрізняється від усного, наприклад, наявністю скорочень слів і фраз. Наприклад, якщо в усному мовленні використовується вираз I don’t, то в письмовій воно має вживатися у формі I do not.
  3. Першою оформите основну частину тексту. Для більш зручного читання і структурування аргументів використовуйте вирази firstly (по-перше), in the first part (у першій частині), then (потім), secondly (по-друге), lastly, finally (нарешті), to conclude (на закінчення ). Якщо ви сумніваєтеся у своїх знаннях синтаксису, пишіть простими короткими виразами. Не повторюйте багато разів в абзаці одне і те ж слово, використовуйте синоніми. Їх можна знайти як в російсько-англійських, так і в повністю англійських тлумачних словниках. Одне з найкращих подібних видань — Оксфордський тлумачний словник, де дається не тільки опис значення слова і його синоніми, але і словосполучення з ними.
  4. Напишіть введення. Воно повинно оформлятися після завершення основної частини, щоб відображати її суть. Визначте об’єкт і предмет розповіді. Також у вступі ви повинні дати короткий план вашої основної частини тексту. Це допоможе читачам зорієнтуватися, про що буде текст і такі питання в ньому будуть порушені.
  5. В кінці роботи присвятіть час ув’язнення. В якості оформлення висновку ви можете використовувати такі фрази: What I have tried to show … (Я спробував показати …), So it can be seen that … (Отже, можна бачити, що …). Висновки мають бути чіткими і короткими.
  6. Після написання перечитайте текст уважно. Для виправлення помилок використовуйте режим автоматичної перевірки орфографії, якщо ви працюєте на комп’ютері.