Як поміняти звукову доріжку у фільму

Як поміняти звукову доріжку у фільму

Деякі dvd або mpeg фільми мають кілька звукових доріжок. Як правило, це оригінальна озвучка і кілька варіантів дубляжу. І якщо після запуску фільму ви раптом чуєте іноземну мову, не треба панікувати: просто у вас обрана не та звукова доріжка. Спосіб переключити аудіо доріжку залежить від того, який відеопрогравач ви використовуєте.

Інструкція

  1. Windows Media Player

    Цей програвач відео є найпоширенішим, оскільки встановлюється разом з Windows за замовчуванням. Для того, щоб переключити звукову доріжку в даному плеєрі, наведіть курсор на екран програвача і натисніть на праву кнопкою миші, далі в меню оберіть пункт Відтворення, потім — Вибрати мову відтворення.

    Якщо у вас встановлено інший програвач, про те, як вибрати звукову доріжку, читайте нижче.
  2. Media Player Classic

    У верхньому меню програвача виберіть пункт Відтворення — Аудіо.
  3. Light Allow Player

    Клацніть правою кнопкою миші по екрану, в меню виберіть Звук — Переключити звукову доріжку.
  4. KMPlayer

    Клацніть правою кнопкою миші по екрану, в меню, виберіть Аудіо — Вибір потоку. Також для перемикання звукової доріжки можна використовувати поєднання клавіш CTRL + X.
  5. VLC Media Player

    У верхньому меню виберіть пункт Аудіо — Аудіо доріжка.
  6. Winamp

    Клацніть правою кнопкою миші по екрану, виберіть у меню пункт Аудіо доріжка.
  7. BSPlayer

    Клацніть правою кнопкою миші по екрану, в меню виберіть Аудіо — Аудіо потоки.

Корисні поради

На коробці DVD-диска в обов’язковому порядку вказується кількість і найменування звукових доріжок.