Як редагувати газету

Як редагувати газету

Слово «редагування» походить від лат. redactus, тобто «Наведений в порядок». Відповідно, редактор — людина, яка відповідає за порядок в будь-якому авторський твір (стаття, книга, фільм тощо). Коли мова йде про редагування тексту, порядок належить наводити різного штибу: змістовний, стилістичний, граматичний, фактологічний і т.п.

Вам знадобиться

У кращому випадку — спеціальну освіту. Наприклад, вища філологічна. І відповідно: знання жанрів і стилів мови (публіцистичний, науково-популярний, художній), грамотність, ерудованість, знання специфіки видання, в якому редактору належить працювати.

Інструкція

  1. Прочитайте цю статтю, оцініть її з точки зору змісту. Якщо ви розумієте, що в статті недостатньо фактів, конкретних відомостей по темі, значить тема розкрита не повністю. Скажіть про це журналісту, вкажіть, які аспекти проблеми він не торкнувся, запропонуйте свої варіанти доробки або доопрацювати самостійно.
  2. Оцініть текст з точки зору обсягу. Якщо ви знайшли в тексті непотрібні повтори, слабку аргументацію, зайві подробиці — сміливо видаляйте їх. Скорочуйте текст сміливо, але стежте, щоб основний зміст статті при цьому зберігався. І в іншому випадку, якщо ви відчуваєте брак прикладів, подробиць в статті — додайте їх, щоб зробити статтю більш інформативною.
  3. Читаючи, звертайте увагу на витриманість жанру, логіки оповіді. Також стежте за композиційною повноцінністю статті — в тексті повинні бути вступна, основна й завершальна частини. Перевірте цю статтю з точки зору лексики — чи всі слова поєднуються між собою, чи правильно підібрані синоніми, фразеологізми. Слідкуйте за стилем — не плутається чи автор у використанні слів, що належать до різних стилів мови, чи немає у статті слів, використаних у невірному значенні?

Зверніть увагу

Якщо ви редагуєте якісь вузькоспеціальні тексти, вам необхідно опанувати достатнім обсягом знань у даній сфері, щоб добре орієнтуватися в матеріалі. Можливо, доведеться отримати спеціальну освіту.

Корисні поради

У роботі редактора дуже важливо володіти іноземними мовами. Займіться їх вивченням. Краще, якщо ви оволодієте кількома мовами.