Як русифікувати бортовий комп’ютер BMW


 

Власникам автомобілів BMW, випущених до 2006 року, добре відома проблема відсутності російської мови в меню бортового комп’ютера. Незнання хоча б одного з європейських мов створює певні незручності в управлінні медіасистеми і навігацією. Якщо у вас немає можливості відвідати сервісний центр, вирішити проблему можна самостійно.



Вам знадобиться

— комп’ютер;
- Доступ в інтернет;
- Чистий CD-К диск.

Інструкція

  1. Переконайтеся, що у вашому автомобілі встановлений блок навігації MK4. Зробити це можна, оглянувши пристрій, який, наприклад, в X5 розташоване в лівій частині багажного відсіку. MK4 оснащений DVD приводом, індикатором Power і функцією відображення карт в тривимірному режимі.
  2. Увійдіть в меню, виберіть розділ Set і дізнайтеся версію програмного забезпечення бортового комп’ютера. Якщо у вас встановлено ПО версії 32 (SW 4-1/00), перш ніж ви зможете встановити російську мову, доведеться поміняти прошивку на 29.1. Якщо версія ПЗ відмінна від SW 4-1/00, можете переходити відразу до установки прошивки версії 32.
  3. Скачайте файл з образом ПО ver.32 (або 29.1, якщо у вас встановлена ​​нерусифікованому 32-я прошивка) з російським мовним пакетом. Знайти потрібне програмне забезпечення можна, наприклад, на сайті клубу власників X5 за адресою http://www.x5world.ru ( www.x5world.ru ) або будь-якому іншому доступному ресурсі.
  4. Запишіть файл образу на диск CD-R, використовуючи будь-який додаток для запису дисків (Nero, Clone CD, Alcohol 120% і т.д.) на мінімально можливої ​​швидкості.
  5. Відкрийте автомобіль і вставте ключ у запалювання. Поверніть його в позицію «1» — до першого клацання. Дочекайтесь появи меню на дисплеї, не натискаючи жодних кнопок і не намагаючись завести двигун. Вставте диск з прошивкою в блок навігації.
  6. На основному дисплеї з’явиться повідомлення, що диск з програмним забезпеченням завантажений і проводиться його установка. Через кілька хвилин, після завершення процесу встановлення нової версії ПО, диск буде автоматично вилучено з блоку навігації.
  7. Натисніть на дисплеї бортового комп’ютера кнопку ОК, щоб перезавантажити систему. Після повторного включення в меню з’явиться російська мова.

Зверніть увагу

Таким способом можна встановити ПО на автомобілях BMW модифікацій E38, E39, E46 і E53.

Не слід пробувати встановити русифіковану прошивку на автомобілях з блоком навігації, відмінним від MK4 (BMW 7-ої серії модифікації E65/E66 та інші).