Як русифікувати шрифти


 

Зараз в інтернеті можна знайти величезну кількість додаткових шрифтів для операційної системи, як кириличних, так і латинських. Якщо вам необхідно перетворити знайдений латинський шрифт в російськомовний, необхідно виконати його русифікувати.



Вам знадобиться

— комп’ютер з доступом в інтернет;
- Браузер.

Інструкція

  1. Скористайтеся для русифікації шрифтів додатком FontCreator, завантажити його можна тут
  2. Дочекайтеся на екрані появи панелі з силуетами латинських букв, символів і знаків пунктуації. Приберіть все непотрібне. Утримуйте клавішу Ctrl і виділіть символи, які хочете виключити. Далі включите в панель символів кирилицю, для цього натисніть Insert та виберіть Characters.
  3. У таблиці, яка з’явилася на екрані, знайдіть російські літери. Виберіть літери А і Я, подивіться в поле Selected Character індекси, присвоєні їм. Наприклад, індекс для А — 0410, а Я — 044, вкажіть в поле Add these character числа в діапазоні між А і Я. Тим самим ви вкажете діапазон символів кирилиці від А у верхньому регістрі, до Я в нижньому. Натисніть «ОК». Додайте інші цікавлять символи.
  4. Відкрийте вибраний файл шрифту в програмі, щоб русифікувати шрифт Windows. Скопіюйте з нього потрібні цифри і букви, для цього натисніть на них правою кнопкою миші і виберіть опцію Copy. Вставте їх замість латинських символів на панелі шрифту, який ви створили. Всі відсутні символи замініть схожими.
  5. В результаті ви отримаєте таблицю, заповнену латинським шрифтом. Далі створіть російські літери. Відразу ж замініть кириличні літери відповідними латинськими, наприклад, це актуально для букв А, В, С, Е, Т та інших, однаково виглядають в обох алфавітах.
  6. Потім замініть відсутні символи, наприклад для русифікації букви З наспіл цифру 3, Я — латинську R, Г — L. Букву Я отримаєте шляхом віддзеркалення, для цього двічі клацніть по букві R, виберіть Edit — Select All, виберіть трансформування та дзеркалювання, встановіть прапорець на опції вертикального трансформування, натисніть Apply і закрийте вікно.
  7. Аналогічно русифікують інші літери шрифту, шляхом поєднання і трансформування символів. Збережіть отриманий шрифт на комп’ютер.