Як схиляти прізвища на-дій

Як схиляти прізвища на-дій

У російській мові існують свої особливості відмінювання прізвищ і особистих імен, які так важко даються іноземцям, що вивчають нашу мову. Втім, іноді ці питання викликають труднощі навіть у тих, для кого російська мова — рідна. Один з таких питань — як схиляти прізвища на — дий в російській мові, ми зараз і розглянемо.

Інструкція

  1. Згідно з правилами, жіночі та чоловічі прізвища, мають закінчення-дій, схиляються по-різному. Жіночі прізвища не відмінюються, а от чоловічі прізвища, в називному відмінку закінчуються на-й, схиляються також, як і іменники, що мають другої відміни чоловічого роду. На слух вони часто сприймаються як іноземні.
  2. Жіночі прізвища з таким закінченням не схиляються ні в єдиному, ні у множині. Наприклад: Світлана Конді, Світлани Конді, Світлані Конді, Світлану Конді, Світланою Конді, про Світлану Конде. Точно також, і в множині: сестри Конді, сестер Конді, сестрам Конді, сестер Конді, сестрами Конді, про сестер Конде.
  3. Чоловічі прізвища на-дій схиляються як в однині, так і у множині. В однині: Євген Конді, Євгенія Конді, Євгену Конді, Євгенія Конді, Євгеном Конде, про Євгена Конде. У множині: брат Конде, братів Конде, братам Конді, братів Конде, братами Конді, про братів Конде.
  4. Відповідно, для того, щоб правильно написати таке прізвище, ми повинні мати інформацію про полі цієї людини. Відсутність таких відомостей здатне поставити пише в скрутне становище. Відповідно, форма, в якій вказано прізвище із закінченням на-дій, несе в собі інформацію про стать.
  5. Існує ще один, швидше синтаксичний нюанс. При згадці чоловічої та жіночої статі з прізвищем на-дій, вона теж не відмінюється. Наприклад: Віктор і Олена Канді, Віктора та Олену Канді, Віктору і Олені Конді, Віктора та Олену Конді, Віктором і Оленою Конді, про Віктора і Олени Конде.