Як складати текст по-англійськи

Як складати текст по-англійськи

Людям іноді доводиться складати тексти по-англійськи. Стикаються з подібним завданням і професіонали, і люди, іноземною мовою не володіють. Для отримання позитивного результату недостатньо доброго володіння англійською мовою. Пам’ятайте — не знаючи ключових моментів написання текстів, із завданням не впоратися.

Інструкція

  1. Перш ніж братися за роботу, слід відповісти собі на питання: про що потрібно скласти текст, на що необхідно звернути увагу, які особливості описуваного предмета. Існує безліч різновидів письмового тексту: дружнього листа, оповідання, доповідь і т.д. Їх необхідно знати і вміти використовувати при складанні тексту.
  2. Щоб скласти текст по-англійськи, необхідно визначитися з темою. Якщо потрібно описати знаменитого людини (Describe a famous person), не слід писати про людей в загальних рисах. Не варто виходити з ідеї, що кожна людина може стати знаменитим і витрачати час на докази (якщо це не входить в специфіку завдання). У більшості випадків ваш творчий підхід не оцінять. Особливість тексту англійською мовою — це удавана сухість і формальність стилю. Не можна писати все про все, додавати пропозиції, слабко пов’язані з темою. Тільки строге проходження логіці розповіді, ніяких відступів і думок вголос.
  3. Щоб скласти текст по-англійськи, потрібно дотримуватися його структуру. Текст, як правило, складається з вступу (introduction), основної частини (main body), висновки (conclusion). Під віданні — кілька слів про роботу. Основна частина — розкриваєте тему по пунктах. Наприклад, при описі людини необхідно приділити увагу таким деталям як вік, характер, зовнішність, одяг, наприклад: «Ann is quite tall. She has long blond hair and gray eyes. The girl usually dresses jeans». Кожен новий абзац повинен починатися з ключового пропозиції, в якому виражена суть параграфа. У висновку висловлюєте власну думку і узагальнюєте все вищесказане.
  4. При складанні тексту англійською мовою слід звертати увагу на спілки, вступні слова і пропозиції. «He is popular because he is friendly. The result of him being open is that he is popular». Це робиться для того, щоб пропозиції були зв’язковими.

Корисні поради

Без володіння англійською мовою текст не скласти.