Слово «метафора» походить від грецького metaphorá і перекладається як перенос. Це стежок, в якому слово вживає не в прямому, а в переносному значенні. Метафори грунтуються на уподібненні одного явища або предмета іншому за явного схожості або, навпаки, контрасту.
Інструкція
- Щоб знайти метафору в тексті, уважно його прочитайте і визначте, до якого стилю він належить. Науковий та офіційно-діловий не припускають використання художніх стежок. У публіцистичному — метафори широко застосовуються і грунтуються на різних аналогіях: спортивних (отримати нокаут); театральних (бути маріонеткою); полювання (наводити на помилковий слід); ігри (приберігати козирі). У публіцистиці мовні засоби покликані впливати на читачів для пропаганди тих чи інших суспільно-політичних ідей.
- У художніх тексту метафори апелюють до уяви і служать для особливої виразності і яскравості мови. Крім того, вони допомагають краще зрозуміти суть описуваних речей.
- Метафору ще називають прихованим порівнянням. На відміну від звичайного або простого, двучленного, порівняння, у якого є, що порівнюється і з чим порівнюється — метафора своєму розпорядженні тільки другим. Тому явище, про яке їде мова, в ній не називається, а тільки мається на увазі.
- У вірші В.В. Маяковського «Розмова з фінінспектором про поезію» дуже добре видно перехід від порівняння до метафори. Тому їх відмінності у Маяковського особливо відчутні:
Поезія — та ж видобуток радію,
В грамах видобуток,
на рік праці.
Ізводиш єдиного слова заради,
Тисячі тонн
словесної руди.Тут порівняння поезії з видобутком радію є прямим, яке поступається місцем метафорі: «тисячі тонн словесної руди».
- Часто в поетичних творах зустрічаються такі вирази, як «сни золоті», «залізний вірш», «ранок сиве», «туманна юність». Тут метафоричним є тільки визначення, які одночасно виконують дві функції: епітета та метафори. Називаються вони метафоричними епітетами.
- Особливим видом метафори є уособлення — коли ознаки живої істоти переносяться на природу, предмети і поняття. Приміром, «з гір побігли струмки» — Н.А. Некрасов.
- Метафори використовуються в експресивно-емоційних текстах. Вона часто зустрічається в фразеологізмах, приповідках, афоризмах, кличках. Наприклад, «чужа душа — темний ліс», «своє око — алмаз», «людина людині — вовк».
- Знайшовши в тексті метафору, спробуйте перефразувати речення, замінивши на вираз з прямим значенням. Якщо вам це вдасться зробити, значить — перед вами метафора.
Зверніть увагу
З часом деякі метафори перестають сприйматися особливим виразним засобом і стають звичайною мовної одиницею. Їх називають «стертими метафорами». Наприклад, «ніжка стола», «спинка стільця».
