Як відключити субтитри у фільмі


 

Субтитри часто йдуть додатковим файлом до відеозапису, вони є в даному випадку елементом, який можна відключити в будь-який момент. Якщо ж у вас є один файл, швидше за все, відключити субтитри не вийде.


Вам знадобиться

— відеопрогравач.

Інструкція

  1. Якщо ви відтворюєте відеозапис за допомогою програвача Media Player Classic, натисніть в його меню на значок з піктограмою кодека, після чого у вас на екрані має відобразитися меню, що випадає. Виберіть у ньому пункт «Сховати субтитри» або «Hide subtitles» якщо у вас встановлена ​​англійська версія програмного забезпечення.
  2. Для відключення субтитрів при перегляді фільмів і інших відеозаписах в різних програвачах сторонніх розробників скористайтеся меню «Відтворення» або просто спробуйте натиснути правою кнопкою миші на програється записи. Тут все залежить від використовуваного програмного забезпечення.
  3. Зверніть увагу, що багато програм мають функцію управління субтитрами з головного меню. Перед використанням програвачів в обов’язковому порядку ознайомитися з інтерфейсом, надалі вам буде легше управляти його функціями.
  4. У разі якщо субтитри вшиті в запис (йдуть одним файлом разом з фільмом), подивіться розширення файлу. Для цього включите відображення розширень для зареєстрованих типів файлів у налаштуваннях зовнішнього вигляду папки через панель управління комп’ютером. Якщо формат файлу не. Mkv, швидше за все субтитри вшиті в відеозапис і їх неможливо відключити у вашому випадку.
  5. Якщо у вас є відеозапис з вшитими в неї субтитрами, відображення яких неможливо відключити, скачайте запис знову вже без них. Для цього ви можете використовувати спеціальні сайти та інші ресурси для обміну файлами між користувачами.
  6. Зверніть увагу, що у випадках перегляду відеозапису в режимі онлайн (наприклад, на сайті youtube.com або інших ресурсах, призначених для зберігання відео), відключення субтитрів неможливо, для цього просто скористайтесь пошуком звичайної версії для перегляду.

Корисні поради

Заздалегідь дізнавайтеся про можливість відключення субтитрів перед скачуванням відео.