Як вимовляти французькі слова

Як вимовляти французькі слова

Французька мова лякає багатьох саме своєю вимовою. На листі слово може складатися з 10 букв, з яких вимовлятися буде тільки половина. Крім того, французька мова відрізняється від англійської або німецької високим зчепленням слів, внаслідок чого з мовного потоку складно виділити окремі слова. Так як же правильно вимовляти французькі слова?

Інструкція

  1. Для читання практично всіх слів у французькій мові існують свої чіткі правила, тому в словниках французького ви рідко зустрінете транскрипцію. Перш за все, вам необхідно засвоїти, що наголос у всіх французьких словах падає на останній склад. Якщо на кінці слова ви бачите букви-s,-t,-d,-z,-x,-p,-g, а також поєднання ps, ts, es, ds, то вони вимовлятися не будуть. Також в кінці слова при проголошенні викидаються поєднання-ent і er. Якщо літера «с» стоїть на кінці слова після назальної згодної, то вона також читатися не буде наприклад, blanc [блан] — білий.
  2. Крім того, на відміну від російської мови дзвінкі приголосні у французькому завжди вимовляються дзвінко і чітко, без оглушення. Голосні без наголосу не випадають і не редукуються. Якщо в слові зустрічаються дві однакові приголосні, то вони вимовляються як один звук, наприклад, classe [клас].
  3. Спеціальні правила вимови у французькій мові мають літери «х», «с» і «g». На початку слова між голосними «x» читається як [gz], наприклад inexorable [інегзорабль]. Якщо «x» стоїть не на початку слова, то вимовлятися буде як [ks], наприклад, externe [екстерн]. У порядкових числівників «x» читається як [z], наприклад, sixième [сіз'ем]. Буква «с» перед голосними i, e, y читається як [s], наприклад, certificat [сертифікату]. У всіх інших випадках ця буква буде читатися як [k], наприклад, democratie [демокрасі]. Буква «g» читається як [Ʒ], якщо вона стоїть перед голосними i, e, y, приміром, général [женераль]. В інших випадках ця буква дає звук [g], наприклад, garage [гараж].
  4. У французькій мові зустрічається величезна кількість буквених поєднань голосних і приголосних. Поєднання «ch» читається як [ʃ], наприклад, chance [шанс]. Поєднання «ph» читається як [f], наприклад, photo [фото]. Поєднання «qu» читається як [k], наприклад, banquet [банкет]. Сполучення «il» і «ille» після голосного дають звук «й», а після приголосного вимовляються як «ий», приміром, famille [фамій] або bouillon [Буйон]. Сполучення голосних з носовими приголосними «n» і «m» дають носові звуки. Буква «t» у словах типу national вимовляється як [s], наприклад, national [насьональ] або initiative [інісьятів].