Як вимовляти французьку «р»

Як вимовляти французьку

Той, хто хоча б раз чув французьку мову, звертав увагу на те, що французи вимовляють букву «р» («r») не так як ми. Більш того, якщо радянський дитина в дитинстві вимовляв грассірующій «р», то батьки терміново вели його до логопеда — виправляти дефект. А для тих, хто вивчає французьку мову, ситуація прямо протилежна, вони повинні навчитися «гаркавити».

Інструкція

  1. У школах вчителі зазвичай пропонують дітям тренувати вимову букви, взявши в руки дзеркало. І пояснюють: «Притисніть впритул середню частину мови до середини твердого неба, а кінчиком язика торкніться нижніх зубів». Мало кому таке пояснення допомагає, але все-таки спочатку спробуйте саме цей спосіб (дзеркало потрібно, щоб ви бачили, що саме свою мову робить). Якщо не допомогло, спробуйте вимовити французьку «р» як українську «г».
  2. Багато домагаються потрібних результатів, слухаючи і наслідуючи. Наприклад, ви можете взяти за зразок французьких дикторів (знайдіть в інтернеті французьке радіо) або співаків. Прекрасним прикладом послужать пісні Едіт Піаф, наприклад, знаменита «Non, Je ne regrette rien». Або виберіть пісні Мірей Матьє, наприклад, «La vie en rose». Вважається, що ці співачки навіть занадто грассірующій, але під час тренування, наслідуючи їх, ви досягнете потрібного результату.
  3. Потренуйтеся вимовляти французькі приказки, в яких присутні багато «гарчали» слів. Наприклад, «Mon père est maire, mon frère est masseur» («Мій батько — мер, мій брат — масажист») або «Dans la gendarmerie, quand un gendarme rit, tous les gendarmes rient dans la gendarmerie» («В жандармерії, коли жандарм сміється, все жандарми сміються в жандармерії »). Тут, звичайно, важливий не зміст, а поєднання букви «р» з іншими. Намагайтеся вимовляти приказки з кожним разом все швидше і швидше, але не забувайте, що «р» має бути «гаркавий».