Як вивчити грузинський


 

На грузинською мовою і його діалектах розмовляють не менше 4 мільйонів людей в самій Грузії, а також у Росії (республіки Кавказу) та Туреччини. Вся складність його освоєння полягає у важкій писемності і незвичайному вимові. Проте за допомогою матеріалів в мережі інтернет ви можете за певний термін вивчити цю мову.



Вам знадобиться

— комп’ютер;
- Інтернет;
- Писальні приналежності;
- 2 зошити;
- Клуби спілкування;
- План освоєння.

Інструкція

  1. Почніть з самостійної роботи над грузинською мовою. Пройдіть на сайт gruzinskij.ru і завантажте собі на робочий стіл самовчитель або підручник для початківців. На першому етапі найважливіше — зрозуміти специфіку мови. Наприклад, в ньому є відмінки, яких немає в російській, а саме: трансформатівних, ергатівний і кличний. Також в грузинській мові немає поняття роду іменника.
  2. Розпишіть чіткий план освоєння мови і дотримуйтеся його. Це потрібно зробити незалежно від того, чи збираєтеся ви займатися самі, у групі або з репетитором. Отже, заведіть два зошити: одну — для запису нових слів, іншу — для граматики, фонетики та написання текстів. У першу заносите кожен день по 10 нових слів. Пишіть навпроти кожного переклад і транскрипцію рідною мовою.
  3. Повторюйте слова щовечора. Потім просите когось протестувати вас: нехай ваш співрозмовник задає російський еквівалент, а ви повинні сказати грузинський. Робіть так кожен день, а потім в кінці тижня проводите екзаменаційний зріз всіх нових слів. Пам’ятайте, що мінімум для спілкування становить близько 500-700 лексичних одиниць. При такому підході ви освоїте їх через пару місяців роботи.
  4. Читайте обов’язково прості тексти на грузинській мові. Це вам допоможе не тільки зрозуміти писемність, але і дозволить збільшити лексичний запас. До того ж це вам дасть уявлення про грузинську культуру, без якої неможливо до кінця зрозуміти саму мову.
  5. Виконуйте різні граматичні вправи в другій зошити. Приділяйте даного аспекту не менше 1:00 в день. Спеціальні завдання ви можете знайти на тому ж ресурсі gruzinskij.ru. Ваше завдання — читати правила і відразу закріплювати їх у вправі. Чим більше ви їх зробите, тим швидше ви почнете спілкуватися мовою.
  6. Слухайте щодня виступи грузинських коментаторів або кореспондентів. Природно, ви не зможете зрозуміти їх відразу. Найголовніше — навчитися сприймати на слух їх мова, щоб згодом бути готовим до реального співрозмовника. Опрацьовуйте аудіювання щодня протягом 30-60 хвилин.
  7. Спілкуйтеся якомога більше з носіями мови. Ви це можете робити на спеціальних клубах спілкування, через скайп або за допомогою різних соціальних мереж. Вступайте в комунікацію хоча 1-2 рази в тиждень, а згодом — поринете в середу, де спілкуються тільки на грузинській мові. Ви відразу відчуєте прогрес у його освоєнні.