Як вивчити латинську мову

Як вивчити латинську мову

Шляхетна латину — мову, необхідну медикам, адвокатам і вченим. Але базові знання з латини полегшать вивчення інших мов, особливо романської групи. А знання крилатих фраз — це додатковий бонус в будь-якій суперечці. І неважливо, що латинь називають мертвою мовою. Для її вивчення теж необхідно дотримуватися правила ТПК: теорія, практика, комунікація.

Інструкція

  1. Теоретичні знання з латини можна отримати абсолютно безкоштовно. В інтернеті існують навчальні посібники та тематичні сайти і блоги. Наприклад, http://www.lingualatina.ru/ Або латинь для медиків і біологів: http://linguodiversity.narod.ru/Links/Ieulang/Italic/latmedic.htm. Щоб не плутатися в декількох системах латинського правопису і вимови, варто віддавати перевагу німецьким та італійським підручниками (навіть переказними і адаптованим) російські та німецькі. Традиційно російські латиністи воліли середньовічну німецьку систему. Того ж вони дотримуються і до цього дня.
  2. Практичні навички можна придбати, спілкуючись на форумах латиністом. Зазвичай гості таких ресурсів — недбайливі студенти, які просять перевести шматочок тексту. Тому фахівці будуть раді людині з оригінальними запитами. Наприклад, провести літературну гру — написати груповий роман латинською, де кожен співавтор пише по одній пропозиції. Творчість, особливо спільне, це масло, яке змащує скрипучий механізм навчання. Головний посил — вивчення латинської мови має бути веселим.
  3. Комунікація передбачає впевнене володіння базовими знаннями. По суті це інтеграція до спільноти однодумців — професіоналів і співчуваючих, коли паралельно з навчанням, засвоєнням нових знань, людина починає навчати новачків. Неважливо, чи це обговорення граматики або переведення крилатих фраз, або порівняння класичного та сучасного перекладу одного і того ж латинського тексту, навчання з монологічного регістра переходить в режим діалогу.