Як вивчити осетинський мову


 

500 000 — як мінімум, стільки людей у ​​світі говорять на осетинському мовою. Фахівці ж запевняють, що ця мова не з простих для вивчення. Однак якщо ви задалися метою заговорити на осетинському, то, доклавши ряд зусиль, ви зможете легко висловлюватися на ньому.



Вам знадобиться

— Словники;
- Самовчителі;
- Фільми з субтитрами;
- Аудіоматеріали;
- Носій мови;
- Збірник стійких виразів;
- Книги.

Інструкція

  1. Найпростіший спосіб вивчити осетинський — знайти носія мови. Можна це зробити за звичайною листуванні, по інтернету, скайпу, асьці і т.д. Основний плюс таких педагогів у тому, що вони так само вільно говорять і російською. А це значно спрощує освітній процес, так як не потрібно шукати переклад шуканих слів у словнику, — носій сам вам їх переведе і пояснить в якій ситуації вони вживаються.
  2. Для самостійного вивчення мови озбройтеся підручниками та методичними матеріалами. Пошукати їх можна в культурних центрах Осетії, які розташовані у великих містах країни. Крім цього, такі навчальні посібники повинні знаходитися в міських центральних бібліотеках. Якщо ж ваші пошуки не увінчалися успіхом, то зверніться до інтернету. Так, наприклад, на сайті http://allingvo.ru ( http://allingvo.ru ) ви зможете підібрати словники, збірники шаблонних фраз та іншу навчальну літературу за потрібною вам мовою.
  3. Також у вивченні осетинського мови вам допоможуть аудіозаписи з піснями, діалогами і т.д. Великою підмогою стануть фільми на мові-оригіналі з російськими субтитрами. Так ви зможете запам’ятовувати слова не тільки на слух, а й використовуючи зорову пам’ять. До того ж легко побачите, як правильно будуються фрази при перекладі, які обороти вживаються в тій чи іншій мовної ситуації.
  4. Не лінуйтеся виписувати в окремий зошит незнайомі слова. Причому лякатися того, що спочатку практично кожне буде незнайомим, не варто. До цих слів обов’язково підбирайте транскрипцію і записуйте варіанти перекладу. Потім починайте вчити. Зручніше за все робити це партіями. Наприклад, вибираєте 10 слів і кожне з них пишіть декілька разів у кожному ряду на всю сторінку зошита. Кожне з них промовляти.
  5. Коли відчуєте, що рівень володіння мовою досить високий, приступайте до вивчення народної літератури. Підійдуть для цієї мети і стародавні тексти, і сучасна література. Так буде значно простіше вивчити стійкі мовні звороти.

Зверніть увагу

При вивченні осетинського не налаштовуйтесь на швидкий результат. А все через складність прислівники. Фахівці запевняють, за 4 місяці можна дізнатися мову тільки на побутовому рівні.