Як вивчити російську мову

Як вивчити російську мову

Навчання російській мові проходить по-різному в залежності від того, хто його вивчає — іноземець або безпосередньо російськомовний. Як підходи до вивчення, так і очікувані результати будуть різними. На це в першу чергу слід звертати увагу, коли складається програма навчання російської мови.

Інструкція

  1. Однак російській мові можна навчатися і самостійно, і робити це можуть як носії мови, так і іноземці. Те, що російськомовним вивчати мову потреби немає, достатньо вивчити, як пишуться слова і де ставиться кома, — повний абсурд. Може бути, носіям мови вивчати свою рідну мову ще важливіше, ніж іноземцям. Підходи до вивчення тут будуть принципово різними: іноземці рухаються від функції до форми, російськомовні — від форми до функції.
  2. Відбувається це так. Носій мови вже знає російську і вільно нею спілкується. Йому потрібно систематизувати свої знання, щоб говорити і писати грамотно, і мова тут не тільки про орфографію і пунктуацію, але ще й про стилістику, риториці, прийомах створення тексту і жанрових його різновидах. Тому не думайте, що синтаксис і морфологія вивчалися вами в школі тільки для того, щоб зайняти ваш час. Всі ці дисципліни потрібні були для того, щоб краще розуміти і орфографію і пунктуацію. Форма була вже вам відома, тепер потрібно дізнатися про її функції, щоб правильно її вживати в життя. Тому якщо хочете оволодіти рідною мовою в повній мірі, не забувайте елементарних понять і правил, простудіюйте знову шкільні підручники.
  3. Якомога більше читайте. Кажуть, що вродженої грамотності не буває. Людина, яка багато читає, виявляється згодом більш грамотним, ніж той, хто читати не любить. При читанні формується звичка писати і оформляти свою письмову мову так, як написано в вивіреному, що пройшов через руки не одного редактора тексті. Правила — річ хороша, але якщо правила не забезпечені прикладами і неабиякою часткою практики, користі від них мало. Тому наберіть в бібліотеці книг — і вперед!
  4. Якщо мова про іноземців, то їм слід спочатку пояснити, що вони повинні сказати (наприклад, запитати, як куди пройти, як звуть співрозмовника і так далі). Ви повинні підібрати всі кошти, якими у мові виражається ця функція, а потім вже розповідати людям, як можна висловити ту чи іншу думку. Через функцію швидше засвоїться і форма.
  5. Говорячи взагалі, для вивчення будь-якої мови важливо приміщення в мовне середовище. Ви напевно самі помічали, що люди, які виїхали, наприклад, до Америки, набагато швидше вивчають англійську, ніж ті люди, які студіюють його, залишившись на батьківщині. Те ж саме відбувається і з російською мовою. Тому, якщо людина не живе в Росії або не спілкується з російськомовними, він повинен дивитися фільми російською мовою з субтитрами, слухати російські пісні, як можна більше читати. Але, зрозуміло, у виграшному положенні виявляються ті іноземці, які приїхали вчитися до Росії: вони звикають до живої, швидкої російської мови, і мова швидше вкладається в голові.