Як вивчити японську мову


 

На питання, чи можна вивчити японський самостійно, однозначної відповіді немає. Якщо ви серйозно налаштовані зайнятися освоєнням мови, не лінуйтеся. Але бажання і завзятість ще не все. Головне, правильно вибрати методику навчання і регулярно займатися.


Інструкція

  1. Природно, при вивченні будь-якої іноземної мови слід почати з запам’ятовування алфавіту. У японському їх два — хірагана і катакана. Регулярно тренуйте навички читання по азбуці, вивчіть числа. Одна з проблем при самостійному навчанні — відсутність контролю. Складіть собі розклад і неухильно дотримуйтесь його.
  2. Коли ви будете повністю впевнені в знанні алфавітів, приступайте до підручника і ієрогліфів. Будьте ретельні з вибором самовчителя. Кожне видання розраховане на різні рівні підготовки та методику навчання. Добре зарекомендували себе чотири томи «Граматики японської мови» Головніна. Корисними будуть Н.Фельдман-Конрад «Японсько-російський навчальний словник ієрогліфів» і Лаврентьєв, Неверов «Японсько-російський, російсько-японський словник». Не лінуйтеся виконувати вправи, наведені в підручниках. Навіть якщо вони здаються простими.
  3. Також можете скачати спеціальні програми, що допомагають запам’ятовуванню слів, класифікації та перевірку знань. Наприклад, JapAlpha. Ви можете знайти її і інші програми на сайті http://www.nihongo.aikidoka.ru ( http://www.nihongo.aikidoka.ru ).
  4. Вчити ієрогліфи краще окремо. Це складний та індивідуальний процес. Але майже всім допомагає банальне прописування символів. Існують різні техніки, наприклад, «Шлях безхвостий пташки». У книзі будуються складні ланцюжки, запам’ятовуються послідовності. Також непоганий помічник — «Самовчитель з читання японських ієрогліфів» із серії «Розмовники XXI століття».
  5. Читайте книги на японському. Не забувайте при цьому використовувати словник. Запам’ятайте, це одна з найважливіших основ у вивченні мови. Чим більше слів ви будете знати, тим легше вам буде розуміти співрозмовника і висловлювати власні думки.
  6. Ефективним методом є прослуховування аудіо книг. Можна записати їх на диск, телефон, плеєр. Слухайте і повторюйте за дикторами. Найлегше вчити в мовному середовищі. Якщо її немає, створіть штучно. Розклейте списки слів по квартирі, слухайте японську музику, дивіться фільми і аніме в оригіналі, кому що подобається. Такий підхід допоможе краще зрозуміти принцип лексики, поставити правильну вимову.
  7. Заведіть дружбу з японцем. На просторах інтернету існує можливість завести таке знайомство. Ви можете заповнити анкету або написати першим. Ще один спосіб — зареєструватися на одному з японських сайтів. Наприклад, livedoor.jp, mixi.jp. Також для мети познайомитися з носієм мови відмінно підійде Skype.
  8. Не бійтеся питати. Зареєструйтеся на вподобаному форумі японознавців. В інтернеті багато людей, які бажають вивчити японську мову і задають точно такі ж питання, багатьом це цікаво. Таким чином ви знайдете людину, яка підкаже і пояснить незрозумілі моменти, і не допустите помилок у вивченні. Адже переучуватися завжди важче.

Корисні поради

Від перегляду фільму з субтитрами толку буде нуль. Перегляньте картину з перекладом і без, випишіть незнайомі слова для подальшого запам’ятовування. Це буде набагато ефективніше.