Як визначити рід іменників у німецькій мові


 

У німецькій мові розрізняють три роди: чоловічий (das Maskulinum), жіночий (das Femininum), середній (das Neutrum). При визначенні роду іменника найчастіше виникають певні труднощі, тому варто запастися терпінням і постаратися запам’ятати деякі правила.


Інструкція

  1. Одним із способів визначення роду іменників у німецькій мові є визначення роду за значенням іменника.

    До чоловічого роду відносяться назви:
    - Осіб чоловічої статі der Brude, der Mann;
    - Тварин чоловічої статі der Bulle, der Hase;
    - Чоловічих професій der Arzt, der Lehrer;
    - Пір року, місяців, днів тижня і частин доби der Sommer, der Mittwoch, der Morgen, але das Fruhjahr, die Nacht;
    - Частин світу der Norden; der Westen;
    - Природних явищ der Hauch, der Nebel;
    - Алкогольних і спиртних напоїв der Rum, der Wein;
    - Марок автомобілів der Ford, der Volga;
    - Мінералів, дорогоцінних каменів, гірських порід der Opal, der Sand, але die Kreide, die Perle;
    - Деяких гір, гірських ланцюгів, піків, вулканів der Elbrus, але die Rhon, die Tatra;
    - Багатьох птахів der Schwan, der Falke, але die Gans, die Drossel;
    - Багатьох риб і раків der Krebs, але die Sardine;
    - Банкнот і монет der Pfennig, der Euro, але die Kopeke, die Lira.

  2. До жіночого роду належать назви:
    - Осіб жіночої статі die Mutter, die Schwester, але das Weib;
    - Тварин жіночої статі die Bache, die Kuh, але das Huhn, der Panter;
    - Жіночих професій die Lehrerin;
    - Багатьох кораблів, навіть якщо вони названі чоловічим ім’ям, багатьох літаків, мотоциклів (в силу того, що die Maschine) die Titanic, die TU-154, але der General san Martin. Назви кораблів, утворені від назви тварин, як правило, зберігають свій рід;
    - Дерев, крім тих, що на-baum die Erle, die Tanne, але der Baobab, der Ahorn;
    - Квітів die Nelke, die Tulpe, але der Kaktus, das Veilchen;
    - Овочів і фруктів die Tomate, die Birne, але der Apfel, der Spargel;
    - Ягід (частіше за все тих, які закінчуються на-beere) die Brombeere, die Erdbeere;
    - Сигарет і сигар die Hawanna, die West;
    - Німецьких річок, річок інших країн, що закінчуються на-a,-au,-e die Spree, die Wolga. Виняток становлять назви німецьких річок: der Rhein, der Main, der Neckar, der Lech, der Regen. Більшість назв річок інших країн, а також морів і океанів належать до чоловічого роду: der Ganges, der Atlantik, але die Norsee, die Ostsee;
    - Більшості комах die Laus, die Spinne, але der Floh, der Kakerlak.
  3. До середнього роду відносяться назви:
    - Готелів, ресторанів, кафе, кінотеатрів das Metropol, das Astoria;
    - Більшості металів, сплавів, хімічних елементів das Gold, das Zinn, але die Bronze, der Phosphor;
    - Букв, в тому числі і субстантівірованних, нот, квітів, мов das V, das Blau, das Deutch;
    - Континентів, більшості країн, островів das sonnige Italien;
    - Дітей і дитинчат тварин das Ferkel, das Lamm, але der Welpe, der Frischling;
    - Одиниць виміру das Dutzend, das Hundert, але der Grad, der Kilometr.
  4. Рід іменника також можна визначити за його формі.

    До чоловічого роду відносяться:
    - Іменники закінчуються на:-er,-ich,-ig,-ling,-s;
    - Іменники, утворені від дієслів, іноді з аблаута як в корені, так і не мають суфіксів gehen -> der Gang, blicken -> der Blick;
    - Іноземні слова, перш за все назви осіб, що закінчуються на-al,-and, — ant,-är,-ar,-ast,-at,-ent,-et,-eur,-iker,-ismus,-loge, -or,-ier,-ist,-us.

  5. До жіночого роду належать:
    - Іменники, утворені від дієслів і закінчуються на-t fahren -> die Fahrt, sehen -> die Sicht, але der Dienst
    - Основна маса двоскладових іменників, які на-e die Liebe, die Seite, але das Auge, der Glaube;
    - Іменники з суфіксами-ei,-in,-heit, — keit,-schaft,-ung;
    - Іноземні слова, що закінчуються на-age,-ade,-anz,-a,-enz,-ie,-ik,-ive,-ion,-thek,-ur,-üre; -sis/se;-ose; -isse;-ine;-itis.
  6. До середнього роду належать:
    - Іменники, що закінчуються на зменшувальні суфікси-chen,-lein;
    - Іноземні слова, що закінчуються на-at,-ett,-il,-in,-ma,-o, — (m) ent,-um;
    - Все іменники, утворені від інфінітива I, а також інші частини мови, що перейшли в розряд іменників;
    - Збірні іменники, а також іменники, які позначають процеси, що мають часто негативне забарвлення і починаються на Ge-;
    - Більшість іменників з суфіксами-nis,-sal, — (s) el,-tum,-ium.