Як встановити плагін по-русски


 

Плагіни до програм, спочатку написаним англійською мовою, можуть бути не русифіковані. Наприклад, встановлений графічний редактор, гра або поштова служба переведені на російську мову, а нові модулі — ні. Ця проблема вирішується установкою русифікатора.


Інструкція

  1. Введіть найменування програми, для якої потрібно оновити плагін, в рядок пошукової системи. Не виключено, що проблема русифікації модуля популярна настільки, що вам вдасться без труднощів знайти потрібний русифікатор. Нерідко питання, присвячені перекладу плагінів на російську мову, задаються на спеціалізованих форумах.
  2. Перевірте список можливих оновлень на офіційному сайті її розробника і дізнайтеся, яка версія є останньою. З’ясуйте, яка версія програми у вас вже є. Для цього зайдіть у розділ «About» основного меню. Оновлення програму і завантажте русифікатор з офіційного сайту для останньої версії програми, або з іншого надійного ресурсу. Щоб зміна програми було успішним, версія повинна відповідати до останньої цифри або букви. В іншому випадку це може викликати збій у роботі утиліт.
  3. Читайте прикладеної інструкцією і встановіть русифікатор. Деякі русифікатори можна встановити, скопіювавши потрібні файли у внутрішні папки програми, інші — стандартно, з зазначенням шляху до неї. Будьте обережні: якщо ви встановлюєте цю утиліту і плагін зі стороннього сайту, це може привести до інтеграції різних вірусів. Саме тому перевірте спочатку всі оновлення за допомогою антивірусної програми.
  4. Перезавантажте комп’ютер або зайдіть ще раз до програми, щоб всі зміни вступили в силу. Якщо буквена частина інтерфейсу відображається невірно, це означає, що при оновленні програми виникла помилка, або ви запустили русифікатор не для тієї версії. Скачайте та встановіть інший варіант русифікатора.

Корисні поради

Не турбуйтеся, якщо плагін вам так і не вдалося русифікувати. Так, наприклад, «розшифрувати» описи в оновленій грі або назви нових команд в графічному редакторі можна за допомогою одного з онлайн-перекладачів.