Як встановлювати перекладач на телефон

Як встановлювати перекладач на телефон

Мобільний телефон може використовуватися не тільки для спілкування, доступу в інтернет і фотографування. Він цілком здатний замінити в дорозі і громіздкий словник. Досить встановити на нього відповідну програму або зайти на спеціальний сайт.

Інструкція

  1. Для того, щоб користуватися електронним словником або перекладачем, що працюють в режимі онлайн, по можливості, підключіть у оператора безлімітний тариф. Використовувати такі служби краще не з вбудованого браузера телефону, а з браузера Opera Mini або UCWEB.
  2. Якщо ви добре знаєте граматику мови, з якої або на яку збираєтеся перекладати, але вам незнайомі деякі його слова, зайдіть на наступний сайт: http://pda.lingvo.ru/Translate.aspx

    Виберіть мовну пару, а напрям перекладу сервер визначить автоматично. Введіть слово і натисніть кнопку «Переклад». Якщо у слова декілька омонімів, будуть виведені вони всі. При друкарські помилки вам буде запропоновано вибрати правильний варіант написання слова.
  3. Перекладати тексти цілком можна за допомогою наступного сайту: http://translate.google.com/

    Користуватися цим сайтом можна не лише з телефону, але і з комп’ютера. Він підтримує кілька десятків мов і дозволяє перекладати з будь-якого і на будь-який з них. Якщо ввести не фразу, а одне слово, будуть, як і в попередньому випадку, виведені всі його омоніми.
  4. Недоліком служби, описаної вище, є відсутність підтримки мови есперанто. Здійснювати переклад з цієї мови на англійську і назад можна за допомогою наступного сайту: http://traduku.net
  5. Перебуваючи за кордоном, користуватися онлайн-перекладачами накладно, оскільки передача даних тарифікується за роумінговими розцінками. Буде потрібно або придбати SIM-карту місцевого оператора, або заздалегідь, ще до поїздки, встановити на телефон словник або перекладач, не вимагає доступу в інтернет. Врахуйте, що деякі з таких програм — платні, але навіть у цьому випадку, витратитися доведеться всього один раз — для придбання програми, адже в більшості випадків доступ до мережі для його роботи не потрібно.

    Ознайомитися з оглядом мобільних перекладачів і вибрати з них найбільш підходящий для вас можна, прочитавши наступну статтю: http://zoom.cnews.ru/publication/item/12922