Як зберігати в юникоде

Як зберігати в юникоде

Текстові файли зберігаються на комп’ютері у вигляді числових значень. При відображенні ці значення перетворюються на літерні символи за допомогою кодування. Найбільш універсальною кодуванням є Unicode. Збережені в Unicode-файли відкриваються на будь-якому комп’ютері незалежно від того, які символи вони містять.

Вам знадобиться

- Текстовий файл;
- Текстовий редактор;
- Середовище програмування.

Інструкція

  1. Відкрийте необхідний вам файл в Notepad, виберіть меню «Файл»> «Зберегти як …» знайдіть поле «Кодування» у вікні, і виберіть Unicode. Збережіть файл з виставленими настройками.
  2. Відкрийте необхідний вам файл в Microsoft Word: у вкладці «Файл» виберіть пункт «Зберегти як», вкажіть ім’я файлу, виберіть пункт «Звичайний текст» в полі «Тип файлу» і збережіть документ. У вікні «Перетворення файлу» виберіть необхідну кодування. Якщо кодування файлу при збереженні не вказана, він за замовчуванням буде збережений в Unicode — для цього вручну встановіть перемикач «Windows (за умовчанням)». У разі появи повідомлення про те, що довільні символи або фрагмент тексту неможливо зберегти в даному кодуванні — встановіть прапорець «Дозволити підстановку знаків».
  3. Використовуйте програмний модуль (написаний, наприклад, в Delphi), який зберігає txt-файли у форматі Unicode.
  4. Відкрийте файл в Microsoft Excel — виберіть вкладку «Файл»> «Зберегти як …» (пам’ятаєте, що Excel коректно експортує текст в Unicode тільки за умови, що вихідний формат документа — Текст Юнікод (*. txt)). Виберіть у полі «Тип файлу» пункт «Текст Юнікод». При імпорті документа вкажіть, що як роздільник використовується символ табуляції.

Зверніть увагу

Відведіть на жорсткому диску достатньо місця для зберігання закодованих документів, оскільки файли в форматі Unicode займають набагато більше місця при зберіганні. Це пояснюється тим, що кожен окремий символ кодується послідовністю байтів, а не одним, як в національних кодуваннях.

Корисні поради

Встановіть на свій комп’ютер додаткові шрифти в разі, якщо

більша частина текст або весь текст містить не читаються символи. Змінюючи параметри на вкладці «Параметри веб-документа»> «Шрифти» налаштуйте шрифт для вибраної кодування.