Як змінити текст після сканування


 

Для збереження електронних копій оригінальних «паперових» документів їх піддають скануванню. Іноді отримані таким способом дублікати розпізнаються за допомогою суміщених з програмами сканування OCR-додатків, а іноді зберігаються у вигляді картинки. Нерідко після сканування в вихідний документ вносяться певні зміни, які потрібно відобразити і в електронній копії. Відредагувати «скан» можна кількома способами.


Інструкція

  1. Якщо сканування здійснювалося в режимі розпізнавання тексту, то вміст отриманого документа можна змінити ще до його збереження — більшість програм, призначених для сканування і розпізнавання, мають вбудовані редактори тексту. Наприклад, у популярній серед російськомовних користувачів сканерів програмі FineReader кожна сторінка відсканованого і переведеного в текстовий формат документа відкривається в окремому вікні, має меню редагування, функціональні можливості якого схожі з функціями звичайного текстового редактора. Якщо ж відсканований і розпізнаний текст був збережений в файл, то змінити його можна стандартним текстовим редактором. Скористайтеся для цього, наприклад, Microsoft Word — цей текстовий процесор здатний прочитати більшість форматів, використовуваних для збереження текстів OCR-програмами.
  2. Якщо відсканований документ був збережений у форматі зображення, то для його редагування слід використовувати небудь графічний редактор. В деяких випадках буде досить стандартного додатка Paint, що встановлюється за умовчанням разом з операційною системою Windows. Відкрийте в ньому файл, що містить зображення відсканованого тексту, виділіть ділянку картинки, який слід замінити, і залийте його кольором, що збігається з фоном документа. Потім підберіть розмір, колір і шрифт, відповідний тексту, і надрукуйте новий фрагмент поверх залитого ділянки. Однак у більшості випадків для заміни тексту потрібно більш ретельна робота з зображенням — копіювання фонових ділянок та приміщення копій поверх тексту в декілька шарів, деформація набраного тексту відповідно до стану вихідного документа, копіювання і вставка окремих букв і слів тексту і т.д. Тому набагато більше підходить для цієї роботи більш просунутий графічний редактор — наприклад, Adobe Photoshop.
  3. Є і ще один спосіб заміни фрагмента вихідного тексту в збереженому як зображення відсканованому документі. Його можна використовувати, якщо є можливість сканування нового фрагмента з відредагованим текстом. Потрібний текст можна надрукувати на такий же (або тієї ж самої) папері, що й вихідний документ, тому зовнішній вигляд вихідного і виправленого фрагментів збігатиметься в більшій мірі, ніж цього можна добитися в графічному редакторі. Відскановану частину тексту потім треба накласти на редагований документ з допомогою будь-якого графічного редактора — така операція передбачена практично у всіх додатках цього роду.