Як знайти метафору

Як знайти метафору

Метафора — це вживання слова або групи слів у переносному значенні, зближення двох понять на підставі того чи іншого подібності між ними. Даний прийом часто використовується в художній літературі і в журналістиці, щоб справити сильніше враження на читача.

Інструкція

  1. Для того щоб знайти метафору в тексті, спочатку прочитайте текст цілком. Зверніть увагу на стиль тексту. Художній та публіцистичний тексти будуть використовувати дещо різні метафори. У науковому тексті метафори найчастіше відсутні. Метафора в тексті наукового змісту звучить недоречно або дозволяє віднести текст до публіцистики.
  2. Для метафори у художній літературі, незалежно від того, чи стосується текст до прози чи поезії, використовується термін «поетична метафора». Поетична метафора рідко обмежується одним словом або словосполученням. Найчастіше це так звана «розгорнута метафора», коли будь-яке явище дійсності описується алегорично. Наприклад, Ф.І. Тютчев метафорично описує грозу наступним чином: «… вітряна Геба, / Годуючи Зевесова орла, / Громокіпящій кубок з неба, / Сміючись, на землю пролила». Такі метафори, швидше за все, кинуться в очі вже при першому прочитанні.
  3. Метафори в публіцистичному тексті будуть коротше (хоча і не завжди) і прозоріше. Для автора такого тексту важливо, щоб кожен читач однозначно зрозумів, про що йдеться, щоб текст читався легко і читачеві не доводилося надовго замислюватися про сенс фрази (тоді як автор художнього тексту часом має на меті прямо протилежну). У журналі «Афіша» у статті Данила Дугаева «Плюс простої людини» зустрічаємо пропозицію: «Чергове плем’я готується мігрувати з Фейсбуку в Google +». Слово «плем’я» використано тут метафорично і заміняє поняття «користувачі соціальних мереж». Метафора в публіцистиці часто носить оцінний характер.
  4. Іноді з часом через часте використання метафора перестає сприйматися носіями мови як така і перетворюється на «стерту метафору». Такі словосполучення як «ніжка стільця», «шийку пляшки», «язичок черевика» є стертими метафорами.
  5. Коли вам здається, що ви знайшли метафору, перевірте свою здогадку, спробувавши замінити дане слово або фразу на слово або фразу з прямим значенням, перефразувати пропозицію таким чином, щоб воно звучало не алегорично. Якщо у вас вийшло це зробити — значить, ви дійсно знайшли в тексті метафору.