Як знайти родича в Німеччині

Як знайти родича в Німеччині

Після розпаду Радянського Союзу тисячі етнічних німців повернулися на батьківщину предків. Можливо, хтось із них є вашим родичем, про який ви знаєте не так багато: тільки його прізвище і, можливо, місто, в якому він проживає. В даний час населення Федеративної Республіки Німеччина налічує більше 80 мільйонів чоловік, і ця цифра постійно зростає. Щоб знайти своїх родичів у Німеччині, швидше за все, доведеться витратити не один день. На щастя, сучасні технології комунікації полегшують це завдання.

Інструкція

  1. Для початку опитаєте своїх родичів, які мають хоч яку-небудь інформацію про свої німецьке коріння. У яких містах можуть проживати родичі у Німеччині, де можуть працювати і вчитися, які прізвища та імена носити і т.д. Запишіть всі знайдені дані.
  2. Для початку скористайтеся найлегшим способом — пошуком в соціальних мережах. На жаль, середній вік користувачів Facebook і інших подібних сервісів дорівнює 30 років, навряд чи у вас вийде відшукати старших родичів. З іншого боку, світова популярність і зручна система фільтрації за прізвищем, містам, місць навчання і роботи може істотно допомогти вам у пошуку. Крім мережі Facebook.com варто звернути увагу на німецькі соціальні мережі, наприклад, StayFriends, Wer-kennt-Wen?, StudiVz.
  3. Якщо пошук в соціальних мережах не дав результатів, спробуйте скористатися онлайн-книгою телефонних контактів в Німеччині http://www.dastelefonbuch.de/. Введіть ім’я та місце передбачуваного проживання родича. Перед тим як здійснювати пошук, перевірте написання імені, прізвища і населеного пункту за допомогою онлайн-словника. Результати можуть містити кілька телефонних номерів, зателефонувавши за яким, ви зможете перевірити свої здогади.
  4. Дайте оголошення на один з російськомовних форумів (наприклад, http://germany.ru, http://forum.russnet.de/) або в російськомовну газету («Русская Германия» http://www.rg-rb.de/ , «Європа-Експрес» http://www.euxpress.de).
  5. Якщо ви знаєте, у якому населеному пункті проживає ваш родич, можна напряму звернутися до його муніципалітет. Для того щоб знайти контакти чиновників, які можуть бути вам корисні, рекомендується ввести назву населеного пункту в пошуковик google.de і знайти його офіційний сайт. Зазвичай всі муніципалітети мають свої сайти та електронні адреси, за якими можна дізнатися необхідну вам інформацію.

Корисні поради

Ваші електронні листи чиновникам можуть бути проігноровані тими, хто не зацікавлений у допомозі, тому рекомендується обзавестись допомогою німецькомовне одного і подзвонити в муніципалітети самостійно.