Як зрозуміти іноземця без слів

Як зрозуміти іноземця без слів

Якщо ви приїхали в Китай чи Індію, але не говорите на місцевих мовах, якщо ви не знаєте, як пояснити французові, що загубилося в Москві, де знаходиться Червона площа, вам необхідно знати способи невербального спілкування з іноземцями.

Вам знадобиться

ілюстрований розмовник

Інструкція

  1. Для багатьох слово «спілкування» передбачає словесну комунікацію, але більшу частину інформації людина прочитує ще до проголошення тексту. Невербальна (немовних) форма спілкування включає в себе жести, міміку, пози, візуальний контакт, тактильні відчуття від дотику. Таким чином можна спілкуватися з представником будь-якої національності, якщо ви зовсім не володієте іноземною мовою.

    Вивчіть мову жестів. Жестикуляція допомагає підкріпити слова за допомогою руху. Кивок, нахил голови, застережливі жести руками, поплескування по плечу — все це вказує на психологічний стан співрозмовника.
  2. Зверніть увагу на вираз обличчя, інтонацію і артикуляцію. Міміка може допомогти встановити контакт або ж відштовхне співрозмовника. Зніміть сонячні окуляри, подивіться в очі співрозмовнику, посміхніться йому. Постарайтеся не напружуватися внутрішньо, навіть якщо для вас спілкування з іноземцем — це стресова ситуація. Розслабтеся, адже ваше завдання зрозуміти, про що вас запитують або просять, або самому дізнатися що-небудь.
  3. Користуйтеся ілюстрованими словниками і розмовниками. Іменники і дієслова позначені там картинками. Ви без зусиль дізнаєтеся, де знаходиться найближчий банк або кафе, зможете попросити про медичну допомогу або вибрати сукню потрібного кольору.
  4. Скористайтеся своїми художніми здібностями. Якщо розмовника або словника немає під рукою, ви можете спробувати намалювати схему, яка б окреслила ваше запитання. Кожному з дитинства знайомі інтернаціональні символи, які ви можете використовувати: будиночок, хрест швидкої допомоги, полум’я пожежі, стрілка і т.д. Символи оточують нас всюди і, як правило, вони зчитуються представником будь-якої нації.

    Головне — мати терпіння пояснити бажане ще раз новими засобами.

Зверніть увагу

Є жести, які «обманюють»: кулак з відстовбурченою вгору великим пальцем в Європі — знак вищого схвалення, але в мусульманських країнах цей жест вважається непристойним. Кивок для росіян вважається знаком згоди, тоді як болгари, турки, албанці, кивають, висловлюючи заперечення.

Корисні поради

Невербальне спілкування — це непоганий спосіб навчитися розбиратися в стані людини без слів і пояснень, але все ж мова дана для того, щоб ним користувалися. Вивчайте іноземні мови!